(c) Moe

P.S. Примечания:
ordis = les ordinateurs (компьютеры)
лабы - лабораторные работы (здесь - в значении "домашние работы")
"добивать" - здесь: заканчивать, доводить до идеала.
Сложно себе представить человека, добивающего компьютерную программу (например - ножкой от стула). Хотя иногда очень хочется

--------------------