|
Auteur
|
Sujet: Русскоговорящие люди в Université de Montréal
|
Vent
Administrator
Membre # 5
Оценки участника:
|
отправлено 25 fevrier 2002 14:56
     
Мы учимся на полную мощность, до потери сознания. Учимся, естественно, на французском. Многие книги, правда, на английском, но, по счастью, не все. На французском теперь куда легче читать (хоть в школе у всех, естественно, был английский).
А вот как мы говорим между собой.
" - Привет! Ты девуары все сделала?
- Прескё. Только "женИ ложисьель" осталась"
"Ты готов к экспозэ ораль?
- Ну, как тебе сказать? Презантасьон мы вроде подготовили, асетаты сделали.
- Ну так и здорово!
- Да понимаешь, мы не все артикли утилизировали.
- Да ладно тебе грустить! Ту ль монд в таком положении!"
" - Эта тэпэшка абсолютно не фэзабельна"
"- Ты в прошлом триместре много курсов брал?
- Ну, три курса по катр кредит шакэн, плюс - проже интегратёр.
- А сложный проже был?
- Еще какой! Нужно было сдалать фурниссёр ан Жава и сервёр ан Сэ плюс-плюс. Работали в экипах по четыре персон, и все равно еле успели к дат дё ремиз."Продолжение следует... -------------------- Ветер из Квебекской Глуши
Messages: 324 | De: ville de Sherbrooke (Québec) | Registré(e): fev 2002 | IP: voir
|
|
|
|
|
UBBДруг: Отправить кому-то эту страницу. Пусть порадуется! ;)
