|
Auteur
|
Sujet: За кого бы Гюльчатай вышла замуж? (линки на любителей)
|
|
|
|
|
|
|
<Понырев>
unregistered
|
отправлено 28 mars 2002 17:55
 
Сухов с Абдулой отравились пивом "La Fin du Monde". Есть предположение, что к субботе они проспятся. Вот только у Гюльчатай к этому дню уже должны... Эх, опять не повезло *заманить Гюльчатай в Гефсимансий Сад*Понырев
IP: voir
|
|
<Юрамонреаль>
unregistered
|
отправлено 28 mars 2002 18:23
Нащет "подозрительного модератора"... я ведь могу и иначе пиво поделить... Чойболсан пиво тоже любит, да и лошадей у него много, отменные, лавальские...Ладно, кому хиханьки да хаханьки, а кому работа, как всегда (эх, доля такая...) Перевод стиха от моей кумы (ну, это, дословно, не ждите бОльшего): To Gulchatai
AMOROSA ANTICIPACION Для Гюльчатай. Предверие любви Ни чувственная близость твоего яснейшего чела, как праздник льющийся шампанским, Ни тела твоего заствышего изгиб, в таинственном молчании притихшем как утихомирившаяся девчонка-разгильдяйка... Ни жизни искренней шаги, слова и тишину впитавшей... Ничто не будет в таинстве благословенно
Как взгляд на сон твой, что уютно примостился в моих объятьях Дева, божественная дева, сна нереальность делающая былью одним своим присутствием... Тиха, но ослепляюще прекрасна, как счастье мига, что лелеет память... Ты дашь мне кромку жизни той, что и самой тебе не хватит... И я в тиши, в спокойствии, без суеты мирской,
последний раз набрасываю в мысли, как в первый: ступаешь ты Богиней, как сам Господь и только он тебя сумел создать, оторванной от времени, отринувшей любовь, страдание и меня... Jorge Luis Borges. Нелли, я завтра напишу. С праздником тебя, кстати... Христос воскрес... (чмок!)
IP: voir
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<ЮраМонреаль>
unregistered
|
отправлено 01 avril 2002 05:30
Не могу молчать!Уточняю: Чойболсан является внуком великого монгольского маршала Чойболсана периода правления в Монголоии маршала Чойболсана. В детстве маленький Чойба очень любил коней. Бывало, запрыгнет не лошадь и мчится по пустыне Гоби, куда глаза глядят. Однажды скакал он, скакал, и вышел к кургану. В засаду попался отряд. Махновцы направо, деникин налево и десять осталось гранат... Одним словом, приехал в Канаду. И что вы думаете? И тут стал лошадей разводить!!! И неплохо получается. Обещал меня на работу взять, если научусь уздечкой управлять... Ах, ладно, с очередным праздником всех... Есть голландский автор детективов Холм Ван Зайчик. Действие одного из романов происходит в виртуальном Китае, а сам автор живет там же...
IP: voir
|
|
|
|
|
|
<Аграфена>
unregistered
|
отправлено 01 avril 2002 17:40
муз. "Над границей тучи ходят хмуро) Тучи ходят хмуро над Монмартром,
Где-то дома - озеро Хасан...
Дорогой товарищ Сухэ Батор,
Пишет вам разведчик Чойбалсан. Я - в Париже. Город просто жуткий:
Здесь совсем не ездят на конях.
Не дают прохода проститутки,
Даже раз мужик пристал на днях. Дом родной мой - у восхода солнца,
Здесь же люди дикие живут.
Ведь меня считают все японцем -
О монголах не слыхали тут. Чтоб не привлекать к себе вниманья,
Я, как все здесь, пью с утра Бордо.
У меня секретное заданье:
Уничтожить Жана Бельмондо. Я уж с ним знакомство свел в посольстве.
С ним вести беседу нелегко -
Он совсем не знает по-монгольски
И не пьет верблюжье молоко. При прощании просил он очень
Позвонить, и я пообещал.
Поскорей пришлите колокольчик,
Да побольше, чтоб он услыхал. Надо ж нам средь этой вражьей стаи
Разыскать его в конце концов.
Но задача эта не простая:
Все французы - на одно лицо. Ох, и много ж в городе народа!
Бельмондо найти не просто в нем.
Полисмены не дают прохода,
Что хожу с охотничьим ружьем. Но вчера в кинотеатре местном
Бельмондо чуть-чуть я не убил:
Я стрельнул, не целясь, из-под кресла,
Но в экране дырку лишь пробил. По ночам мне снится Улан Батор,
Но туда пока дороги нет...
Дорогой товарищ Сухэ Батор,
Передайте всем большой привет. Пусть еще мои поплачут жены,
Пусть растет сынишка Цеденбал,
Да, пришлите мне еще патроны -
Все свои уже я расстрелял.
IP: voir
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UBBДруг: Отправить кому-то эту страницу. Пусть порадуется! ;)
