4 марта 1989 года. Квебек выразил удивление и недовольство в связи с отказом французской телесети Сanal Plus показать канадский художественный фильм Obsessed, дублированный в Квебеке. Канал передублировал его в Париже.

М.Serge Turgeon, Прездиент Союза Деятелей Культуры Квебека и выскопоставленный сотрудник Министерства Культуры, заявил, что решение французов не связано с дубляжем, акцентом, грамматикой и тому подобным. Французы просто-напросто пытаются заработать на передубляже, однако тем самым создается мнение, что, мол, квебекцы при переводе фильмов говорят так, что их не понять. Нет гнусным наветам французской киномафии! Перейдем к дубляжу французских фильмов, если не успокоятся!

4 марта 1996 года. Квебек принял решение сократить в два раза число своих представительств за рубежом. Вместо 22 отныне их останется 12. В крупнейшем из них - Парижском, вместо 75 сотрудников теперь останется 63. Будущим иммигрантам придется теперь ждать очереди на рассмотрение дела не пару недель...

5 марта 1971 года. САМАЯ СИЛЬНАЯ МЕТЕЛЬ С НАЧАЛА ВЕКА обрушилась на Монреаль. Все улицы оказались погребены под сугробами. Ветер дул такой силы, что людей валило на землю. Весь транспорт остановился.

7 марта 1903 года. В Монреальском порту сгорел новейший океанский лайнер "Монреаль", строительство которого практически закончилось. Шли последние покрасочные работы в каютах. Причина пожара пока неизвестна, но тушению мешало то, что противопожарные средства пока не были установлены. Один человек погиб, десятки получили ожоги или отравление угарным газом. Полсотни тысяч человек собрались посмотреть на полыхающий пароход, который должен был стать одним из крупнейших в мире. Пароход должен был быть непотопляем и выйти в свой первый рейс в Лондо, ВБ, в начале апреля, а на обратном пути взять до двух тысяч пассажиров. Что ж, одна английская фирма заявила, что приступает к постройке трех других огромных лайнеров, причем противопожарные средства будут устанавливаться сразу же по мере проведения работ, дабы новейшим лайнерам не грозила не только вода, но и огонь. По словам фирмы, первый в задуманной серии непотопляемый крупнейший лайнер будет готов к апрелю двенадцатого года...

8 марта 1984 года. Вот и еще одна страница истории Квебека закрыта... Три автомобиля, использовавшихся бойцами Фронта Национального освобождения Квебека в боевых операциях печально известного Октябрьского Кризиса, отправлены сегодня из отдела улик в металлолом. Полиция отказалась выставить их на продажу, дабы избежать политических игр.

14 марта 1946 года. Сегодня в Монреаль доставлен под конвоем Fred Rose, депутат парламента от Рабочей-Прогрессивной Партии (коммунистической), избранный в квартале Картье-Монреаль. Его обвиняют в шпионаже в пользу иностранной державы, содржании конспиративной квартиры для иностранных агентов и получении средств от иностранного посольства на ведение подрывной деятельности. Розе пытался скрыться от ареста по подложному паспорту, но был схвачен в Оттаве. В момент задержания при нем обнаружены большие средства в иностранной валюте, происхождение которых он объяснить не смог. При обыске у него найдено шпионское оборудование и заготовки для фальшивых паспортов.
15 марта 1999 года. Сегодня в Квебеке, в возрасте 81 года скончался герой войны Guy D'Artois. Лейтенант Ги ДАртуа воевал с гитлеровцами, начиная с первых дней войны. С 1942 года он, после спецподготовки в диверсионной школе в Шотландии, принял участие в различных боевых операциях на территории Франции, совершив более десяти парашютных прыжков за линию фронта.

В начале апреля 1944 года ему было поручено организовать партизанский район в Mont-Corvette (зона Sylla). К моменту прихода в район союзников в августе 44 года, вся территория была полностью очищена бойцами нашего земляка, под командованием которого сражались в тот момент тысячи французских партизан. Ги ДАртуа стал первым канадцем, получившим из рук Де Голля высший боевой орден Франции. Вечная память героям!

17 марта 1909 года. Катастрофа на Виндзорском вокзале в центре Монреаля. Не успевший затормозить локомотив врезался в толпу пассажиров. 4 человека погибли и 11 получили ранения. Локомотив выкатился на улицу. Ведется расследование.

На этом завершаем очередной обзор новостей.

--------------------

quote:

---

4 марта 1989 года. Квебек выразил удивление и недовольство в связи с отказом французской телесети Сanal Plus показать канадский художественный фильм Obsessed, дублированный в Квебеке. Канал передублировал его в Париже.

---

А вообще-то, мне самому нравится рыться в этих "новостях" и находить среди них совершенно неизведанное... :-)).

--------------------