Café Québécois

Квебекское кафе

Текущее время: 16 сен 2019, 02:08

Часовой пояс: UTC − 5 часов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 33 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Люблю песни Пахмутовой
СообщениеДобавлено: 10 сен 2019, 04:13 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 авг 2009, 11:27
Сообщения: 1974
Откуда: Kangiqsualujjuaq
Щедровку тоже вроде как просто перепели с англ. текстом. Типа процитировали... :whistle3:


Американская история песни
Цитата:
5 октября 1921 года «Щедрик» был впервые исполнен в Соединённых Штатах Америки — на концерте в Карнеги-Холле в Нью-Йорке. Песня стала популярной настолько, что в 1936 году Питер Выговский (по другим данным — Питер Вильховський (англ. Peter Wilhousky)), который работал для радио NBC, сочинил английскую версию слов «Щедрика». Песня напоминала Вильховскому перезвон, и он зафиксировал этот образ в своих стихах. Позднее песня закрепилась в музыкальной культуре Запада под названием «колядка колокольчиков» (англ. Carol of the Bells). До сегодняшнего дня американские хоры, профессиональные и любительские, поют это произведение как колядку на Рождество.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Люблю песни Пахмутовой
СообщениеДобавлено: 10 сен 2019, 04:40 
Не в сети

Зарегистрирован: 16 фев 2007, 13:01
Сообщения: 21309
https://www.youtube.com/watch?v=52-EkZRnG2E

Плагиат тоже должен быть талантливым . Певец поступил честно: сразу о нем предупредил:-)

_________________
"- А есть у вас нормальные? -спросила Алиса.
- Мы все здесь немного не в себе" - ответил Кот, - и это нормально".
https://www.lionsandsun.ca/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Люблю песни Пахмутовой
СообщениеДобавлено: 10 сен 2019, 04:49 
Не в сети

Зарегистрирован: 16 фев 2007, 13:01
Сообщения: 21309
A.K. писал(а):
процитировали...

Это не плагиат. Просто авторские некому отчислять.

_________________
"- А есть у вас нормальные? -спросила Алиса.
- Мы все здесь немного не в себе" - ответил Кот, - и это нормально".
https://www.lionsandsun.ca/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 33 ]  На страницу Пред.  1, 2

Часовой пояс: UTC − 5 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB