Café Québécois

Квебекское кафе

Текущее время: 23 авг 2017, 03:33

Часовой пояс: UTC − 5 часов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: генеральная доверенность
СообщениеДобавлено: 03 янв 2014, 07:28 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 сен 2010, 14:33
Сообщения: 44
Подскажите пожалуйста где в Монреале оформить генеральную доверенность на наследство в России?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: генеральная доверенность
СообщениеДобавлено: 03 янв 2014, 13:23 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 дек 2003, 02:09
Сообщения: 16821
stjohns писал(а):
Подскажите пожалуйста где в Монреале оформить генеральную доверенность на наследство в России?


в российском консульстве .. у них же узнайте какие документы им нужны . Но будьте морально готовы, что в России не будут знать что это за печать и требовать "нотариальной" (они будут неправы, но на доказательство их неправоты нужны силы)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: генеральная доверенность
СообщениеДобавлено: 04 янв 2014, 10:52 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 янв 2005, 12:19
Сообщения: 4046
Откуда: Славутич (Украина) -> Монреаль
Stesha писал(а):
Полагаю, что доверенность можно и у любого нотариуса сделать, НО! у Вас ключевое слово "в России" - уж печать нотариуса на англицком точно будут требовать сделать или перевод или просто откажутся принимать. Поэтому, как уже сказано, в российском консулате. Еще лучше заранее в России у нотариуса взять "правильный" текст и наш консулат принести готовый вариант - они даже попросят его по электронке кинуть.

Дельный совет по поводу готового текста. А еще лучше с российским нотариусом ДО того переговорить и узнать его требования к документу - это Вам сэкономит кучу времени и нервов. Допустим, нотариус, к которому пришлось моей родственнице обращаться, не приняла копию моего документа, заверенного здесь с мэрии у commissaire à l'assermentation. Печать с французским текстом была переведена сертифицированным переводчиком в Украине, но даже и тогда нотариус уперлась и не приняла копию дока.
Так что беспроигрышный вариант - в консульство обратиться.

_________________
Souvent, on cherche le bonheur comme on cherche ses lunettes quand on les a sur le nez.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: генеральная доверенность
СообщениеДобавлено: 04 янв 2014, 12:26 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 авг 2006, 08:31
Сообщения: 7496
Откуда: Moscou - Montreal
Начните всё-же с того, что позвоните в Консульство России. До 12-00 отвечают на все вопросы, задайте вопрос и по-поводу текста доверенности. Когда я была последний раз в консульстве, то стояла небольшая очередь именно к нотариусу консульства, которая знает что и как.
Удачи.

_________________
Портал о страховании в Канаде и Квебеке
Медстраховка на первое время и страховка для гостей, страхование жизни и ипотеки, частная медстраховка (дантист), страховка от серьёзных заболеваний.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: генеральная доверенность
СообщениеДобавлено: 04 янв 2014, 12:34 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 май 2010, 22:43
Сообщения: 43627
Откуда: Оттуда
я оформляла отсюда заявление-отказ от наследства и генеральную доверенность на управление недвижимостью.
заявление и доверенность заверяла в консульстве.
пришлось все переделывать, т.к. было написано не дословно в той форме, которая требуется в России.
пришлось переделывать.
советую Вам запросить из России текст доверенности, который будет соответствовать их требованиям и потом уже заверять в консульстве.
с консульскими печатями никогда проблем у нас не было.

_________________
Пока не узнала, что про меня говорят, никогда бы не подумала, что так интересно живу!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: генеральная доверенность
СообщениеДобавлено: 04 янв 2014, 13:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 авг 2006, 08:31
Сообщения: 7496
Откуда: Moscou - Montreal
Цифра писал(а):
я оформляла отсюда заявление-отказ от наследства и генеральную доверенность на управление недвижимостью.
заявление и доверенность заверяла в консульстве.
пришлось все переделывать, т.к. было написано не дословно в той форме, которая требуется в России.
пришлось переделывать.
советую Вам запросить из России текст доверенности, который будет соответствовать их требованиям и потом уже заверять в консульстве.

Мудрый совет товарищ Цифра!

_________________
Портал о страховании в Канаде и Квебеке
Медстраховка на первое время и страховка для гостей, страхование жизни и ипотеки, частная медстраховка (дантист), страховка от серьёзных заболеваний.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: генеральная доверенность
СообщениеДобавлено: 05 янв 2014, 16:55 
Не в сети

Зарегистрирован: 25 дек 2005, 22:55
Сообщения: 392
Откуда: Казахстан-Canada
Делали доверенность на продажу недвижимости в России в Монреальском Консульстве РФ.
Все прокатило...

_________________
"... черным здесь не место..", - считали белые пешки.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: генеральная доверенность
СообщениеДобавлено: 05 янв 2014, 17:01 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 дек 2003, 02:09
Сообщения: 16821
Track писал(а):
Делали доверенность на продажу недвижимости в России в Монреальском Консульстве РФ.
Все прокатило...

я делал доверенность ... первый раз придрались к тексту ... второй раз текст был уже их - придрались к печати ... сменили нотариуса на той стороне и всё стало просто замечательно :D


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: генеральная доверенность
СообщениеДобавлено: 05 янв 2014, 19:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 янв 2005, 12:19
Сообщения: 4046
Откуда: Славутич (Украина) -> Монреаль
Ну, короче. нужно быть готовым, что нотариуса на той стороне может что-то не устоить.
В моем случае, сама доверенность нотариуса устроила, а вот паспорт и свидетельство о рождении мне пришлось передать в оригинале. а не заверенную копию.

_________________
Souvent, on cherche le bonheur comme on cherche ses lunettes quand on les a sur le nez.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: генеральная доверенность
СообщениеДобавлено: 06 янв 2014, 15:29 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 сен 2010, 14:33
Сообщения: 44
Огромное спасибо за советы!Позвонила в консульство...справок по телефону не дают послали на web сайт ,там ничего не нашла:( Немного смешно когда спросила сколько это возьмет времени от 4 до 14 дней ,но если консул не занят то при вас сделает :)Брат в Израиле делал у нотариуса и все приняли .Поищу нотариуса который работает с русскими .


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11 ] 

Часовой пояс: UTC − 5 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: george1 и гости: 7


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB