Café Québécois

Квебекское кафе

Текущее время: 15 авг 2018, 01:08

Часовой пояс: UTC − 5 часов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 73 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Срочно подтянуть английский !
СообщениеДобавлено: 17 июл 2018, 04:34 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 фев 2009, 07:26
Сообщения: 4478
Откуда: Montreal, Quebec
Taurus писал(а):
AA groups are self-supporting, relying on voluntary donations from members to cover expenses. The AA General Service Office (GSO) limits contributions to US$3,000 a year (C) Wikipedia.


нихренасе, я был уверен, что это бесплатная благотворительная организация.
Да и откуда у алкоголика деньги? Или тут идея, что если пить бросил, то все, что раньше пропивал, надо отдать АА? -))
ладно, это флуд.

_________________
Лёша


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Срочно подтянуть английский !
СообщениеДобавлено: 17 июл 2018, 05:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июл 2003, 09:12
Сообщения: 12911
Откуда: Msk > Qc > Mtl >
Как и випассана, она бесплатная и благотворительная. Но иногда люди как-то естественным образом испытывают благодарность (не пойму, откуда у них такое) и делают contribution. Некоторые даже больше 3000 в год, по-видимому. Мы этого никогда не поймём...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Срочно подтянуть английский !
СообщениеДобавлено: 17 июл 2018, 06:58 
Не в сети

Зарегистрирован: 10 сен 2013, 18:31
Сообщения: 9135
Вопрос от всего зала из зала:

Лёша, вы работу уже нашли?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Срочно подтянуть английский !
СообщениеДобавлено: 17 июл 2018, 12:25 
Не в сети

Зарегистрирован: 19 мар 2003, 07:04
Сообщения: 6238
Mara писал(а):
Леша писал(а):
не, это я ниасилю. Мне бы лучше куда приглядывать за студентками колледжа.

"....вам "шашечки или ехать?"

Чтоб ехать, а не топтаться в изучении языка, одно из условий - увлекательный контент (содержание).
Смотреть самые захватывающие детективы, болтать о современной музыке с Кайли Миноуг и т.д.
Правда, здесь тоже есть опасность, которую классик описал.
A.П.Чехов "Дорогие уроки":
https://ilibrary.ru/text/1549/p.1/index.html


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Срочно подтянуть английский !
СообщениеДобавлено: 17 июл 2018, 14:57 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июл 2003, 09:12
Сообщения: 12911
Откуда: Msk > Qc > Mtl >
Можно ещё лекции TED смотреть. Они всегда на "популярные темы", всегда с субтитрами, и их уже сотни.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Срочно подтянуть английский !
СообщениеДобавлено: 17 июл 2018, 15:13 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 фев 2009, 07:26
Сообщения: 4478
Откуда: Montreal, Quebec
Да, хорошо когда "лакей доложил, что его спрашивает какая-то барышня." (с) АПЧ

Может плюнуть на эти языки нахрен да русских классков перечитать?

_________________
Лёша


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Срочно подтянуть английский !
СообщениеДобавлено: 18 июл 2018, 01:18 
Не в сети

Зарегистрирован: 19 мар 2003, 07:04
Сообщения: 6238
Леша писал(а):
Может плюнуть на эти языки нахрен да русских классков перечитать?

Можно перечитать по английски:
Expensive Lessons: http://www.online-literature.com/anton_chekhov/1240/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Срочно подтянуть английский !
СообщениеДобавлено: 18 июл 2018, 01:39 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июл 2003, 09:12
Сообщения: 12911
Откуда: Msk > Qc > Mtl >
Столько книг интересных сейчас выходит, хоть на английском, хоть на русском, а вы всё старую гречку жуёте... Скрепы не заржавели ещё?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Срочно подтянуть английский !
СообщениеДобавлено: 18 июл 2018, 03:50 
Не в сети

Зарегистрирован: 19 мар 2003, 07:04
Сообщения: 6238
Merlion писал(а):
Столько книг интересных сейчас выходит, хоть на английском, хоть на русском, а вы всё старую гречку жуёте...

Старая гречка всегда актуальна, из нее рождаются вот такие шедевры (аншлаг по франзускому телевидению последние несколько лет):
Les petits meurtres d'Agatha Christie:
https://www.youtube.com/watch?v=AJtnJAIQ9KI
https://m.youtube.com/watch?v=LzP85vup_8U
язык, правда, не тот что обсуждается в этом топике, но фильмы примерно такого плана мне сильно помогли... правда, не срочно, а по-тихоньку его подтянуть. Потому что контент увлекательный.
---
А достоинство Антона Павловича, в переводе на любой язык - в том что он пишет гениально-коротко!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Срочно подтянуть английский !
СообщениеДобавлено: 18 июл 2018, 04:58 
Не в сети

Зарегистрирован: 16 фев 2007, 13:01
Сообщения: 19340
Merlion писал(а):
Столько книг интересных сейчас выходит, хоть на английском, хоть на русском, а вы всё старую гречку жуёте...

Это Чехов- гречка? :roll:

_________________
— С чего вы взяли, что я сумасшедшая? — спросила Алиса.
— Это должно быть так, — сказал Кот, — иначе ты бы сюда не попала.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Срочно подтянуть английский !
СообщениеДобавлено: 18 июл 2018, 05:53 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июл 2003, 09:12
Сообщения: 12911
Откуда: Msk > Qc > Mtl >
Mara писал(а):
Это Чехов- гречка? :roll:

А что, нет разве?
Да вся их компания этих, кого в школе дают, - как пищевой набор в Советском Союзе.
Конечно, если только оно одно у тебя будет, то душа с голоду не помрёт, хотя и обеднеет неимоверно, но ведь гораздо лучше, когда есть разнообразие продуктов, приправ, вкусов, сочетаний.

Блин, мой вишлист перевалил за полторы тысячи наименований, я читать не успеваю, а кто-то берёт одну книжку в год и в стопицотый раз перечитывает то, на что невидимый "авторитет" когда-то в далёком прошлом указал пальцем и сказал "мастрид!"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Срочно подтянуть английский !
СообщениеДобавлено: 18 июл 2018, 07:01 
Не в сети

Зарегистрирован: 16 фев 2007, 13:01
Сообщения: 19340
Merlion писал(а):
Конечно, если только оно одно у тебя будет, то душа с голоду не помрёт, хотя и обеднеет неимоверно....
Блин, мой вишлист перевалил за полторы тысячи наименований, я читать не успеваю, а кто-то берёт одну книжку в год и в стопицотый раз...

Вы не находите, что это не ваше дело - чужие души?
Мерлион, люди имеют полное право читать сколько сами хотят и кого хотят. Не пойму, читая вас не первый раз, - это вы себя таким образом пиарите, или у вас нереализованный педагогический зуд?

_________________
— С чего вы взяли, что я сумасшедшая? — спросила Алиса.
— Это должно быть так, — сказал Кот, — иначе ты бы сюда не попала.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Срочно подтянуть английский !
СообщениеДобавлено: 18 июл 2018, 07:42 
Не в сети

Зарегистрирован: 19 мар 2003, 07:04
Сообщения: 6238
Merlion писал(а):
Скрепы не заржавели ещё?

C этим все нормально: флаг с лилиями, "дочки короля", восстание Патриотов 1837 года... заржаветь не получается :roll:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Срочно подтянуть английский !
СообщениеДобавлено: 18 июл 2018, 11:13 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июл 2003, 09:12
Сообщения: 12911
Откуда: Msk > Qc > Mtl >
Traveller писал(а):
Merlion писал(а):
Скрепы не заржавели ещё?

C этим все нормально: флаг с лилиями, "дочки короля", восстание Патриотов 1837 года... заржаветь не получается :roll:

Что последнее читали из Дани Лаферьера, Режана Дюшарма, Моник Пру, Важди Муавада, в крайнем случае Мари Лаберж, или (ну а вдруг?) Виктора-Леви Больё?

Цитата:
Вы не находите, что это не ваше дело - чужие души?
В идеале не моё, и не ваше. Даже советы давать и критиковать - это лезть в дела чужой души. Но тут у форума специализация такая, позволять людям быть неидеальными и иногда получать от этого удовольствие. Вот вы тут сидите... Определённо не потому, что это министерство культуры.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Срочно подтянуть английский !
СообщениеДобавлено: 18 июл 2018, 11:34 
Не в сети

Зарегистрирован: 16 фев 2007, 13:01
Сообщения: 19340
Merlion писал(а):
Вот вы тут сидите... Определённо не потому, что это министерство культуры.

Так я ведь и не позиционирую себя интеллектуалкой и не машу списком книг, отобранных к прочтению.

_________________
— С чего вы взяли, что я сумасшедшая? — спросила Алиса.
— Это должно быть так, — сказал Кот, — иначе ты бы сюда не попала.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Срочно подтянуть английский !
СообщениеДобавлено: 18 июл 2018, 11:38 
Не в сети

Зарегистрирован: 16 фев 2007, 13:01
Сообщения: 19340
Merlion писал(а):
Но тут у форума специализация такая, позволять людям быть неидеальными и иногда получать от этого удовольствие.

А, теперь я вас понимаю! Тут сидят все неидеальные , и тут выходите вы - вся в белом, духовно переросшая всех и вся, получая удовольствие от своего совершенства.

_________________
— С чего вы взяли, что я сумасшедшая? — спросила Алиса.
— Это должно быть так, — сказал Кот, — иначе ты бы сюда не попала.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Срочно подтянуть английский !
СообщениеДобавлено: 18 июл 2018, 12:54 
Не в сети

Зарегистрирован: 19 мар 2003, 07:04
Сообщения: 6238
Merlion писал(а):
Traveller писал(а):
Merlion писал(а):
Скрепы не заржавели ещё?

C этим все нормально: флаг с лилиями, "дочки короля", восстание Патриотов 1837 года... заржаветь не получается :roll:

Что последнее читали из Дани Лаферьера, Режана Дюшарма, Моник Пру, Важди Муавада, в крайнем случае Мари Лаберж, или (ну а вдруг?) Виктора-Леви Больё?

Louis Balthazar "Bilan du nationalisme au Quebec", Éditions de l'HEXAGONE, 1986 желто-коричневая обложка, куплено 4 дня назад в "старой книге" на Сан-Катрин.
Gilles Vigneault "Poèmes" ("Mon pays, ce n’est pas un pays, c’est l’hiver" etc.)
Подходит?


Последний раз редактировалось Traveller 18 июл 2018, 12:59, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Срочно подтянуть английский !
СообщениеДобавлено: 18 июл 2018, 12:58 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июл 2003, 09:12
Сообщения: 12911
Откуда: Msk > Qc > Mtl >
Traveller писал(а):
Louis Balthazar "Bilan du nationalisme au Quebec", Éditions de l'HEXAGONE, 1986 желто-коричневая обложка, куплено 4 дня назад в "старой книге" на Сан-Катрин. Подходит?

Подходит.
Есть профиль на Лайвлибе или Гудридзе?

Цитата:
и тут выходите вы - вся в белом, духовно переросшая
Мара, в вас ещё теплится фантазия. Вам бы не рецепты писать, а начать развивать её, что ли...
А то рецепт раз и съел, а белое духовно переросших долго носится.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Срочно подтянуть английский !
СообщениеДобавлено: 18 июл 2018, 13:07 
Не в сети

Зарегистрирован: 19 мар 2003, 07:04
Сообщения: 6238
Merlion писал(а):
Traveller писал(а):
Louis Balthazar "Bilan du nationalisme au Quebec", Éditions de l'HEXAGONE, 1986 желто-коричневая обложка, куплено 4 дня назад в "старой книге" на Сан-Катрин. Подходит?

Подходит.
Есть профиль на Лайвлибе или Гудридзе?.

Нет. Только на "Le monde de l'écriture"


Последний раз редактировалось Traveller 18 июл 2018, 18:24, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Срочно подтянуть английский !
СообщениеДобавлено: 18 июл 2018, 15:00 
Не в сети

Зарегистрирован: 16 фев 2007, 13:01
Сообщения: 19340
Merlion писал(а):
Вам бы не рецепты писать, а начать развивать

У вас в голове все смешалось. Рецепты, как раз, раздаете вы. Вот и мне сейчас выписали.

_________________
— С чего вы взяли, что я сумасшедшая? — спросила Алиса.
— Это должно быть так, — сказал Кот, — иначе ты бы сюда не попала.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Срочно подтянуть английский !
СообщениеДобавлено: 18 июл 2018, 23:51 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июл 2003, 09:12
Сообщения: 12911
Откуда: Msk > Qc > Mtl >
Mara писал(а):
Merlion писал(а):
Вам бы не рецепты писать, а начать развивать
У вас в голове все смешалось. Рецепты, как раз, раздаете вы. Вот и мне сейчас выписали.
Мара, да вы просветлённая! Отдаю своё белое вам.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Срочно подтянуть английский !
СообщениеДобавлено: 19 июл 2018, 00:41 
Не в сети

Зарегистрирован: 18 мар 2015, 14:58
Сообщения: 359
Alexander писал(а):
Taurus писал(а):
mor писал(а):

Цитата:
Например, я спрашиваю - Do you have vodka?
Ну что тут можно не понять, сами подумайте? А не понимает. Я восемь раз повторяю vodka на разные лады, и наконец до него доходит. И такие примеры на каждом шагу.

Ну да. Знакомо. Когда вы произносите звук V, посмотрите в зеркало на губы. Потом проверьте тут.
.

Помимо V тут ещё и проблема с D, по-русски водка пишется с д а произносится как т, а англофоны произносят водка с твёрдой, хорошо различимой д, chances are Лёша первую часть вопроса произносил ( пытался) более-менее по-английски а заканчивал русской в?отко(а)й :?

Другими словами вас по Английски не поймут пока не перейдете на коньяк. Или Виски. но его нам, РУССКИМ, произносить тоже тяжело. Короче, переходите на коньяк.

Меня понимают no problem

_________________
Curiouser and curiouser! (C)


Последний раз редактировалось Taurus 19 июл 2018, 01:23, всего редактировалось 3 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Срочно подтянуть английский !
СообщениеДобавлено: 19 июл 2018, 00:42 
Не в сети

Зарегистрирован: 18 мар 2015, 14:58
Сообщения: 359
Merlion писал(а):

Блин, мой вишлист перевалил за полторы тысячи наименований, я читать не успеваю"

Bibliomania can be a symptom of obsessive–compulsive disorder which involves the collecting or even hoarding of books to the point where social relations or health are damaged. (C) :roll:

_________________
Curiouser and curiouser! (C)


Последний раз редактировалось Taurus 19 июл 2018, 00:44, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Срочно подтянуть английский !
СообщениеДобавлено: 19 июл 2018, 00:43 
Не в сети

Зарегистрирован: 18 мар 2015, 14:58
Сообщения: 359
.

_________________
Curiouser and curiouser! (C)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Срочно подтянуть английский !
СообщениеДобавлено: 19 июл 2018, 02:24 
Не в сети

Зарегистрирован: 16 фев 2007, 13:01
Сообщения: 19340
Merlion писал(а):
Mara писал(а):
Merlion писал(а):
Вам бы не рецепты писать, а начать развивать
У вас в голове все смешалось. Рецепты, как раз, раздаете вы. Вот и мне сейчас выписали.
Мара, да вы просветлённая! Отдаю своё белое вам.

М-да...в огороде бузина... :mrgreen:

_________________
— С чего вы взяли, что я сумасшедшая? — спросила Алиса.
— Это должно быть так, — сказал Кот, — иначе ты бы сюда не попала.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Срочно подтянуть английский !
СообщениеДобавлено: 19 июл 2018, 02:28 
Не в сети

Зарегистрирован: 16 фев 2007, 13:01
Сообщения: 19340
Merlion писал(а):

Блин, мой вишлист перевалил за полторы тысячи наименований, я читать не успеваю"


Блин, как же успевать, если столько времени уделяeтe "просветительской" работе на форуме.

_________________
— С чего вы взяли, что я сумасшедшая? — спросила Алиса.
— Это должно быть так, — сказал Кот, — иначе ты бы сюда не попала.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Срочно подтянуть английский !
СообщениеДобавлено: 19 июл 2018, 05:09 
Не в сети

Зарегистрирован: 26 сен 2017, 14:48
Сообщения: 109
Mara писал(а):

Блин, как же успевать, если столько времени уделяeтe "просветительской" работе на форуме.


19197 сообщений/11.5 лет VS 12834 сообщений/15 лет
:lol:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Срочно подтянуть английский !
СообщениеДобавлено: 19 июл 2018, 06:02 
Не в сети

Зарегистрирован: 16 фев 2007, 13:01
Сообщения: 19340
341-056 писал(а):
Mara писал(а):

Блин, как же успевать, если столько времени уделяeтe "просветительской" работе на форуме.


19197 сообщений/11.5 лет VS 12834 сообщений/15 лет
:lol:

И?

_________________
— С чего вы взяли, что я сумасшедшая? — спросила Алиса.
— Это должно быть так, — сказал Кот, — иначе ты бы сюда не попала.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Срочно подтянуть английский !
СообщениеДобавлено: 19 июл 2018, 13:32 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июл 2003, 09:12
Сообщения: 12911
Откуда: Msk > Qc > Mtl >
Traveller писал(а):
Нет. Только на "Le monde de l'écriture"
Впечатляет.
Что-то похожее я видела только у Евгения Лакинского (до его украинского периода) и Феликса Хушинского.

У вас фамилия случайно не на -ский?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Срочно подтянуть английский !
СообщениеДобавлено: 19 июл 2018, 14:04 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июл 2003, 09:12
Сообщения: 12911
Откуда: Msk > Qc > Mtl >
Taurus писал(а):
Merlion писал(а):
Блин, мой вишлист перевалил за полторы тысячи наименований, я читать не успеваю"

Bibliomania can be a symptom of obsessive–compulsive disorder which involves the collecting or even hoarding of books to the point where social relations or health are damaged. (C) :roll:
Да ладно вам, приходите к нам в клуб. Вы же, нормальные, все на одно лицо, а мы, ОКРщики, разные и интересные. Научим вас правильно мыть руки, щёлкать выключателем чётное число раз, выравнивать макароны в банке, переходить дорогу только после красной машины, обуваться только в правой ноги, смотреться в зеркало перед уходом, считать плитки тротуара и футы проводов Гидро-Квебека до восьми, эффективно хранить чеки и плёнки от банок с йогуртами, вести полноценную беседу с 4 телевизорами, складывать в стопку сахарные пакетики в старбаксе, считать всех пассажиров в автобусе, ставить точки над ё и пробелы после запятых, видеть лица в мраморной облицовке, идеально согласовывать причастия прошедшего времени, покупать в магазине продукты только с ценником, заканчивающимся на 00, читать газеты по вертикали, знать наизусть расписание всех автобусов STM на всех остановках, заканчивать все книги, добавлять в вишлист всю библиографию всего, что вы читаете, записывать на салфетках 6-значные простые числа, переводить с финского на шведский, не зная ни того ни другого, считать миллисекунды песни сверчка и интуитивно понимать "Поминки по Финнегану". Ну, это только то, что сразу на ум пришло...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 73 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC − 5 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB