Café Québécois

Квебекское кафе

Текущее время: 24 ноя 2017, 02:32

Часовой пояс: UTC − 5 часов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 18543 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 619  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: MOLDAVIE !!! Федеральный этап !!! MOLDAVIE
СообщениеДобавлено: 26 мар 2008, 02:36 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 апр 2007, 05:33
Сообщения: 50
ИНТЕРВЬЮ ПРОЙДЕНО!!! Но отдыхать еще рано, ведь впереди - ФЕДЕРАЛКА.

Как запонить формы? Где подводные камни? Какие нужны документы? Вопросы, вопросы, вопросы.... И ответы, ответы, ответы :)

Подключайтесь, мы в одной лодке :D


Последний раз редактировалось adm_X 12 дек 2008, 05:30, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 мар 2008, 02:45 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 апр 2007, 05:33
Сообщения: 50
Начал заполнять форму
Demande de résidence permanente au Canada
и понял что вопросы будут.

Чтобы не пришлось отправлять дополнительные документы и пояснения есть желание заполнить все правильно :)

Заполняю форму
http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trous ... 08fgen.pdf

судя по гиду нужно будет заполнять еще несколько...

может кто сталкивался? а вы на каком языке заполняете?


Последний раз редактировалось adm_X 26 мар 2008, 06:26, всего редактировалось 3 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 мар 2008, 03:14 
Ребята, есть возможность отправить оплату федералов, кто еще с нами, пишите мне в личку свои номера телефонов :s21:


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 мар 2008, 06:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 апр 2007, 05:33
Сообщения: 50
Вопросы по форме
http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trous ... 08fgen.pdf

1. я так понял, что надо поставить галочку в immigration economique
2. в п.12 сколько лет нужно ставить? школа+университет или только
университет?
3. в п.14 в каком виде пишется адрес? улица, дом, кв., город, страна?
4. в п.18 указывается заграничный паспорт а в п.19 - внутренний?

заранее спасибо


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 мар 2008, 06:45 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 сен 2006, 13:22
Сообщения: 1034
Откуда: Canada
adm_X писал(а):
Вопросы по форме
http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trous ... 08fgen.pdf

1. я так понял, что надо поставить галочку в immigration economique
2. в п.12 сколько лет нужно ставить? школа+университет или только
университет?
3. в п.14 в каком виде пишется адрес? улица, дом, кв., город, страна?
4. в п.18 указывается заграничный паспорт а в п.19 - внутренний?

заранее спасибо


1. правильно поняли
2. школа+университет
3. номер дома, улица, квартира, индекс, город, страна
4. в п.18 указывается заграничный паспорт а в п.19 - читайте инструкцию внимательно, если у вас нет перечисленных там документов то пишется s/o

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 мар 2008, 06:47 
adm_X писал(а):
Вопросы по форме
http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trous ... 08fgen.pdf

1. я так понял, что надо поставить галочку в immigration economique

да
adm_X писал(а):
2. в п.12 сколько лет нужно ставить? школа+университет или только
университет?

сумма
adm_X писал(а):
3. в п.14 в каком виде пишется адрес? улица, дом, кв., город, страна?

да, международный стандарт

adm_X писал(а):
4. в п.18 указывается заграничный паспорт а в п.19 - внутренний?

заранее спасибо

да


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 мар 2008, 06:47 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 сен 2006, 13:22
Сообщения: 1034
Откуда: Canada
Заполнять можно или на английском или на французском, разницы никакой.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 мар 2008, 07:03 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 апр 2007, 05:33
Сообщения: 50
Sylvia, Elfant

Grand merci!

значит в п.19 пишу серию и номер внутреннего молдавского паспорта

а в п.13: Votre emploi actuel что писать?
должность, или название конторы, или еще что-то?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 мар 2008, 09:39 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 сен 2006, 13:22
Сообщения: 1034
Откуда: Canada
Меня не поняли:

elefant и adm_X


в 19 пункте не надо писать внутренний паспорт молдавии, там имеется ввиду идентификационные документы выданные иностранными (а не внутренними) провинциальными, муниципальными или другими правительствами, чувствуете разницу.

19. Vous pouvez utiliser les cartes délivrées par un gouvernement national, provincial, ou municipal étranger, ainsi que les cartes délivrées par une organisation internationale reconnue comme la Croix Rouge pour vous identifier. Si vous avez une telle carte, inscrivez le numéro dans l'espace prévu. Photocopiez les deux côtés de la carte et joignez la photocopie à votre demande. Si vous n'avez pas ce carte d'identité, inscrivez « S.O. ».

или вот английский вариант

19. Identity cards issued by a foreign national, provincial, municipal or other government, as well as cards issued by a recognized international agency such as the Red Cross, can be used to identify yourself. If you have such a card, print the number in the space provided. Photocopy both sides of the card and attach the photocopy to your application. If you do not have an identity card, print “N/A”.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 мар 2008, 09:41 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 сен 2006, 13:22
Сообщения: 1034
Откуда: Canada
в 13 пункте - должность

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 мар 2008, 09:58 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 апр 2007, 05:33
Сообщения: 50
Sylvia писал(а):
в 13 пункте - должность


у меня в трудовой написано : specialist principal

значит в п. 13 я пишу spécialiste principal ?

и все? ни отдел, ни компания не нужны? может дописать что в области IT? интересно, они вообще поймут что значит spécialiste principal?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 мар 2008, 10:00 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 сен 2006, 13:22
Сообщения: 1034
Откуда: Canada
adm_X писал(а):
Sylvia писал(а):
в 13 пункте - должность


у меня в трудовой написано : specialist principal

значит в п. 13 я пишу spécialiste principal ?

и все? ни отдел, ни компания не нужны? может дописать что в области IT? интересно, они вообще поймут что значит spécialiste principal?


область я думаю надо дописать, а то действительно не понятно

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 мар 2008, 10:18 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 апр 2007, 05:33
Сообщения: 50
Sylvia писал(а):
adm_X писал(а):
Sylvia писал(а):
в 13 пункте - должность


у меня в трудовой написано : specialist principal

значит в п. 13 я пишу spécialiste principal ?

и все? ни отдел, ни компания не нужны? может дописать что в области IT? интересно, они вообще поймут что значит spécialiste principal?


область я думаю надо дописать, а то действительно не понятно


написал Spécialiste principal, IT département

спасибо, завтра доберусь до следующей формы :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 мар 2008, 11:49 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 дек 2007, 03:20
Сообщения: 2553
Откуда: Montreal
Есть вариант оплаты и доставки документов в посольство в Бухаресте на конец следующей недели. Пишите в личку.
:Laie_2: :Laie_2: :Laie_2:

_________________
Зри в корень
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 мар 2008, 12:24 
Sylvia писал(а):
Меня не поняли:

elefant и adm_X


в 19 пункте не надо писать внутренний паспорт молдавии, там имеется ввиду идентификационные документы выданные иностранными (а не внутренними) провинциальными, муниципальными или другими правительствами, чувствуете разницу.


Я вписал, отправил. Уже паспорта с визами жду. :-) Цом.


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 мар 2008, 15:30 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 дек 2007, 03:20
Сообщения: 2553
Откуда: Montreal
В основной форме главного заявителя в самом начале есть пункт ланг преферэ, среди прочих вписывать румынский или нет?

_________________
Зри в корень
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 мар 2008, 16:31 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 сен 2006, 13:22
Сообщения: 1034
Откуда: Canada
elefant писал(а):
Sylvia писал(а):
Меня не поняли:

elefant и adm_X


в 19 пункте не надо писать внутренний паспорт молдавии, там имеется ввиду идентификационные документы выданные иностранными (а не внутренними) провинциальными, муниципальными или другими правительствами, чувствуете разницу.


Я вписал, отправил. Уже паспорта с визами жду. :-) Цом.


Я в курсе. :D

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 мар 2008, 00:57 
Sylvia писал(а):
elefant писал(а):
Sylvia писал(а):
Меня не поняли:

elefant и adm_X


в 19 пункте не надо писать внутренний паспорт молдавии, там имеется ввиду идентификационные документы выданные иностранными (а не внутренними) провинциальными, муниципальными или другими правительствами, чувствуете разницу.


Я вписал, отправил. Уже паспорта с визами жду. :-) Цом.


Я в курсе. :D


ну и вот)) так что катит все))


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 мар 2008, 03:10 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 сен 2006, 13:22
Сообщения: 1034
Откуда: Canada
Я знаю, что прокатит. Я не на это хотела обратить внимание, а на то чтобы новички внимательно читали инструкции. Если невнимательно прочитать и сделать ошибку, за это можно поплатиться. Если в этом конкретном пункте номер 19 ошибиться, не велика беда, но это не значит что стоит советовать и остальным поступать так же, только потому что и так прокатит.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 мар 2008, 03:13 
Sylvia писал(а):
Я знаю, что прокатит. Я не на это хотела обратить внимание, а на то чтобы новички внимательно читали инструкции. Если невнимательно прочитать и сделать ошибку, за это можно поплатиться. Если в этом конкретном пункте номер 19 ошибиться, не велика беда, но это не значит что стоит советовать и остальным поступать так же, только потому что и так прокатит.


Я читал на франсе описалово и понял как "любой другой идентификационный документ, выданный национальными или другими органами". Не спорю - читал быстро, НО ! - этот номер удостоверения личности фигрирует у меня во всех нотариальных заверениях, поэтому я счел нужным именно его вписать. Такова была моя логика


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 мар 2008, 03:48 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 сен 2006, 13:22
Сообщения: 1034
Откуда: Canada
elefant писал(а):
Sylvia писал(а):
Я знаю, что прокатит. Я не на это хотела обратить внимание, а на то чтобы новички внимательно читали инструкции. Если невнимательно прочитать и сделать ошибку, за это можно поплатиться. Если в этом конкретном пункте номер 19 ошибиться, не велика беда, но это не значит что стоит советовать и остальным поступать так же, только потому что и так прокатит.


Я читал на франсе описалово и понял как "любой другой идентификационный документ, выданный национальными или другими органами". Не спорю - читал быстро, НО ! - этот номер удостоверения личности фигрирует у меня во всех нотариальных заверениях, поэтому я счел нужным именно его вписать. Такова была моя логика


Пральна "любой другой идентификационный документ, выданный национальными или другими органами" но не внутренними органами а зарубежными, это имелся ввиду например румынский, русский или болгарский паспорта. Может у кого-то есть паспорт Зимбабве или Демократической республики Конго :lol: :lol: :lol: :lol:

Кароче, не так это важно. Проехали.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 мар 2008, 04:09 
Привет, сегодня отправила документы в Бухарест. Начинается новый этап ожидания. Уважаемый Прачечная прошу обновить статистику.


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 мар 2008, 04:14 
Sylvia писал(а):
Пральна "любой другой идентификационный документ, выданный национальными или другими органами" но не внутренними органами а зарубежными, это имелся ввиду например румынский, русский или болгарский паспорта. Может у кого-то есть паспорт Зимбабве или Демократической республики Конго :lol: :lol: :lol: :lol:

Кароче, не так это важно. Проехали.

Да я уже понял - у жены есть карточка social security штатовская - не писали, хотя из досье понятно, что она там работала.


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 мар 2008, 04:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 апр 2007, 05:33
Сообщения: 50
Sylvia писал(а):
Пральна "любой другой идентификационный документ, выданный национальными или другими органами" но не внутренними органами а зарубежными, это имелся ввиду например румынский, русский или болгарский паспорта. Может у кого-то есть паспорт Зимбабве или Демократической республики Конго :lol: :lol: :lol: :lol:

Кароче, не так это важно. Проехали.


Еще раз внимательно перечитал инструкцию. Там, конечно, не очень правильно стилистически написано - из-за этого и путаница. Согласен с тем, что речь идет об иностранном документе :)

Появились новые вопросы :) Anexa1
http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trous ... 008_1F.pdf

п.10 Как разбить нашу школу между école primaire & secondaire ?
Предполагаю, что все 10 лет надо писать в secondaire...

Да, кстати, писать надо количество лет, не классов, правильно?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 мар 2008, 04:39 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 авг 2007, 14:33
Сообщения: 2910
Откуда: Царь-Гора
Правильно. Общее количество лет в школе. Мы тоже всю школу записали в сгондер.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 мар 2008, 07:49 
Мы сегодня оплатили федералку.Ура! Завтра отравляем доки в Бухарест.


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 мар 2008, 09:21 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 апр 2007, 05:33
Сообщения: 50
Arisha писал(а):
Мы сегодня оплатили федералку.Ура! Завтра отравляем доки в Бухарест.


Поздравляю!
Будет на кого ровняться :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 мар 2008, 09:22 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 апр 2007, 05:33
Сообщения: 50
Прачечная писал(а):
Правильно. Общее количество лет в школе. Мы тоже всю школу записали в сгондер.


спасибо, коплю новые вопросы :)
завтра выложу разом


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 мар 2008, 13:37 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 дек 2007, 03:20
Сообщения: 2553
Откуда: Montreal
adm_X писал(а):
Вопросы по форме
http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trous ... 08fgen.pdf

1. я так понял, что надо поставить галочку в immigration economique

Вы не ту форму выбрали, нужна вот эта:
http://www.cic.gc.ca/francais/immigrer/ ... simple.asp
Demande de résidence permanente au Canada – Guide à l’intention des travailleurs qualifiés – fédéral – Processus simplifié [IMM FG7000]
Я так понял.

_________________
Зри в корень
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 мар 2008, 13:56 
Козьма Прутков писал(а):
Вы не ту форму выбрали, нужна вот эта:
http://www.cic.gc.ca/francais/immigrer/ ... simple.asp
Demande de résidence permanente au Canada – Guide à l’intention des travailleurs qualifiés – fédéral – Processus simplifié [IMM FG7000]
Я так понял.


Нет.. это форма для т.н. упрощенной федеральной программы, и к тем кто идет по Квебекской отношения не имеет..

Читайте гайд для людей имеющих сертификат Квебека
"Guide EQ7 - Guide for Quebec-Selected Applicants"

тут ффсё написанно, какие вам формы заполнять для федеральной части и т.п... http://www.cic.gc.ca/ENGLISH/pdf/kits/guides/EQ7.pdf


Вернуться к началу
  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 18543 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 619  След.

Часовой пояс: UTC − 5 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 15


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB