Café Québécois

Квебекское кафе

Текущее время: 24 ноя 2017, 14:09

Часовой пояс: UTC − 5 часов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6269 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 209  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 26 июл 2012, 08:39 
Не в сети

Зарегистрирован: 12 июл 2010, 23:50
Сообщения: 3095
Откуда: Tomsk -> Montreal -> Vancouver
Закончилась летняя сессия 2012. Всех с удачным прохождением!
(о том, как это было, можно читать, начиная со страницы:
http://www.razgovory.com/ru/forum/viewt ... start=5610 )
Добро пожаловать на следующий уровень нашего квеста ! :)

Наша статистика:
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc ... XZIZDhQWUE

Сообщайте свои даты.
Если замечаете ошибки - пишите!

Какова схема федерального этапа?

1. Отправляем документы в Сидней (Канада)
2. Снимают деньги с карточки (сейчас примерно через месяц)
3. из Сиднея приходит федеральный номер (на e-mail)
4. Дело пересылается в посольство, которое мы указали для обслуживания
5. Появляется запись в ECAS ( https://services3.cic.gc.ca/ecas/authen ... o?app=ecas ), что дело получено (Application recieved)
6. В ECAS появляется запись, с какого числа дело начали рассматривать (In process) (Увы, но в этот раз эту запись никто не увидел даже после медицины, так что она не показатель).
7. Ждем и получаем мед.формы (с 1.01.2013 медформы высылают на электронную почту, которую указали при заполнении форм).
Обычно с медформами вместе Московское Посольство запрашивает дополнительные документы, чаще всего это - диплом, трудовая и референс с работы)
8. Записываемся на медицину (списки врачей ниже)
9. Проходим мед.осмотр, берем у врача трек-номер, по которому отслеживаем, когда наш пакет с медициной дошел до Лондона (там делается заключение)
10. Ждем, когда в ECAS появляется надпись, что результаты медицины получены (и эта запись появляется не всегда)
11. Ждем ПОВЛ.... (приходит тоже на e-mail)
12. После получения ПОВЛа следуем инструкциям и...
13. Получаем ВИЗЫ !!! (срок действия визы - это дата прохождения флюорографии+1 год)
14. Бронируем, покупаем билеты и вперед к мечте! :)

Официальная информация по срокам процесса: http://www.cic.gc.ca/english/informatio ... ed-que.asp
НО мы верим в лучшее - у нас все будет намного быстрее!

Списки врачей, где можно пройти медицину:
Россия - http://www.cic.gc.ca/dmp-md/medicalinfo ... ame=Russia
Беларусь - http://www.cic.gc.ca/dmp-md/medicalinfo ... me=Belarus
Казахстан - http://www.cic.gc.ca/dmp-md/medicalinfo ... Kazakhstan
Узбекистан - http://www.cic.gc.ca/dmp-md/medicalinfo ... Uzbekistan
Кыргызстан - http://www.cic.gc.ca/dmp-md/medicalinfo ... Kyrgyzstan
либо ищем сами - http://www.cic.gc.ca/dmp-md/medical.aspx

Добавляю сюда список документов, который был собран и упорядочен Garry72 - нашим первопроходцем :)

Список документов на федеральный этап:

Все взято отсюда http://www.cic.gc.ca/francais/immigrer/ ... rousse.asp

Demande de résidence permanente au Canada – Guide pour les travailleurs qualifiés du Quebec [IMM FQ7000] - это ГИД по заполнению всех форм;

Формы:
ВНИМАНИЕ ! Форму 5669 ОБЯЗАТЕЛЬНО заполнять с 18 лет, а не за последние 10 лет!

1) Formulaire de demande générique pour le Canada [IMM 0008] (PDF, 540 Ko) - заполняется основным заявителем;
2) Personnes à charge additionnelles/Déclaration [IMM 0008DEP] (PDF, 489 Ko) - заполняется основным заявителем, если у него больше 5 человек на иждевении;
3) Annexe A – Antécédents/Déclaration [IMM 5669] (PDF, 179 Ko) - заполняется основным заявителем и его супругой(ом);
4) Renseignements additionnels sur la famille [IMM 5406] (PDF, 130 Ko) - заполняется основным заявителем и его супругой(ом);
5) Annexe 5 : Immigration économique – Déclaration d’intention de résider au Québec [IMM 0008 ANNEXE 5] (PDF, 72 Ko) - заполняется основным заявителем;
6) Renseignements supplémentaires – Liste des voyages [IMM 5562] (PDF, 23 Ko) - заполняется основным заявителем;
7) Déclaration pour parent/tuteur légal qui n’accompagne pas un enfant mineur immigrant au Canada [IMM 5604] (PDF, 22 Ko) - заполняется родителем, который не едет с вами, на ребенка, который едет с вами. Обычно, это бывший муж/бывшая жена. И не забудьте приложить копию документа этого родителя, в котором есть подпись, идентичная той, что в разрешении!;
8 ) Déclaration officielle d’union de fait [IMM 5409] (PDF, 20 Ko) - декларация заполняется если вы живете в гражданском браке. Люди в официальном браке эту форму не заполняют;
9) Formulaire de paiement des frais [IMM 5620] - заполняется основным заявителем, это форма для снятие денег за рассмотрение вашего дела на федеральном этапе;
10) Liste de contrôle des documents [IMM 5690] (PDF, 229 Ko) - чек-лист всех документов; его необходимо распечатать, проставить галочки напротив соответствующих документов и приложить к вашему заявлению;
11) Recours aux services d’un représentant [IMM 5476] (PDF, 55 Ko) - заполняется основным заявителем, если вы пользуетесь (или пользовались ранее) услугами представителя;

К заявлению необходимо приложить личные документы:

1) Копии загранпаспортов всех членов семьи. На ребенка нужен свой загран.
2) Сертификат CSQ с отметкой внизу "2-Immigration Canada";
3) Копии свидетельства о рождении, о браке, о разводе (если такие имеются); тем, кто менял фамилию, нужно приложить справку, если смена не подтверждена иным документов (например, женщины в разводе, оставшиеся на фамилии бывшего супруга);
4) копии ваших российских (местных) паспортов; я делал перевод на франсе, ну и вообще - все доки на русском должны быть переведены на франсе/англе;
5) Копии свидетельства о рождении детей;
6) справки из полиции на всех совершеннолетних членов семьи (оригинал);
7) 6 фотографий 3,5х4,5 (требовани к фото тут http://www.cic.gc.ca/francais/informati ... appendiceA, фотографии идут одним блоком, на 5 из них пишите имя-фамилию, дату рождения и дату, когда фото было сделано, шестую фотографию оставляете пустой;
8 ) 2 бумажки с вашим обратным адресом, одна на русском, другая на франсе/анге (на выбор);

Все документы помещаются в конверт 23 cm sur 30,5 cm (9” sur 12”)
Вверх всего вашего пакета ложите листы с баркодами, которые были сгенерерованы формой Formulaire de demande générique pour le Canada [IMM 0008]

Весь пакет отправляете по адресу:
Если обычной почтой:

Citoyenneté et Immigration Canada
Programme des candidats des provinces
Bureau de réception centralisée
Case postale 8888
Sydney (N.-É.)
B1P 0C9
Canada

Курьером (например PONY):

Citoyenneté et Immigration Canada
Travailleur qualifié sélectionné par le Québec
Bureau de réception centralisée
47-49 rue Dorchester
Sydney (N.-É.)
B1P 5Z2
Canada


Последний раз редактировалось Tancha 01 фев 2013, 06:11, всего редактировалось 22 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 июл 2012, 08:40 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 авг 2010, 00:28
Сообщения: 430
Откуда: Moscou
Чек-лист:

Пункт 13 - отправляем только копии страниц паспорта с нотариально заверенным переводом
Пункт 18 - как сделать self-addressed mailing labels:
Цитата:
Нужно купить самоклеящуюся бумагу формата A4, разделенную на отдельные наклейки, затем в Word напечатать 2 наклейки с адресом (на английском/французском и на русском). http://office.microsoft.com/ru-ru/word- ... 20638.aspx


Последний раз редактировалось Aedan 27 июл 2012, 01:23, всего редактировалось 5 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 июл 2012, 08:48 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 сен 2010, 08:26
Сообщения: 436
Откуда: KMV-Moscow-Montreal-Laval
Итак, замечательно, ветка федерального этапа создана!

Название супер!!!

Я планирую отправить доки на следующей неделе.

_________________
В Монреале с 15.04.2013

les ateliers créatifs ViJ'Art
www.ateliersvijart.ca
www.facebook.com/AteliersCreatifsVijart


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 июл 2012, 09:15 
Не в сети

Зарегистрирован: 25 май 2010, 03:39
Сообщения: 294
Откуда: KG to CA
И я тут пропишусь! Доки планирую отправлять осенью, в середине сентября примерно.

Собссна, по пунктам:

1. CSQ - 02.07.2012!
2.
3.
...to be continued :)

_________________
22.10.2010 - доки в Вене
07.02.2011 - аккюзе
01.07.2011 - фанера :)
02.07.2012 - CSQ(франкофон :D)!!!
14.03.2014 - ПОВЛ!
16.04.2014 - Виза!!!
17.06.2014 - Bishkek-Istanbul-Montreal

Изображение


Последний раз редактировалось Gekko Moria 26 июл 2012, 09:52, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 июл 2012, 09:22 
Не в сети

Зарегистрирован: 12 июл 2010, 23:50
Сообщения: 3095
Откуда: Tomsk -> Montreal -> Vancouver
Gekko Moria писал(а):
И я тут пропишусь! Доки планирую отправлять осенью, в середине сентября примерно.

Я думала ты уже отправил! Не торопишься?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 июл 2012, 09:35 
Не в сети

Зарегистрирован: 25 май 2010, 03:39
Сообщения: 294
Откуда: KG to CA
Tancha писал(а):
Gekko Moria писал(а):
И я тут пропишусь! Доки планирую отправлять осенью, в середине сентября примерно.

Я думала ты уже отправил! Не торопишься?

Я решил лето нормально провести. :) Месяц раньше, месяц позже, разницы особо нет. Плюс я научился не спешить(прошлогодний облом научил).

_________________
22.10.2010 - доки в Вене
07.02.2011 - аккюзе
01.07.2011 - фанера :)
02.07.2012 - CSQ(франкофон :D)!!!
14.03.2014 - ПОВЛ!
16.04.2014 - Виза!!!
17.06.2014 - Bishkek-Istanbul-Montreal

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 июл 2012, 09:36 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 мар 2010, 04:41
Сообщения: 403
Откуда: Кыргызстан, Бишкек
Аналогично, не раньше сентября получится отправить документы. Пока справку о несудимости дождемся.

_________________
POS systems - Point of sale for retail


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 июл 2012, 09:41 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 авг 2010, 00:28
Сообщения: 430
Откуда: Moscou
табличка в гугле будет? или тут пока?

Aedan - CSQ - 23.07.12 :D


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 июл 2012, 09:50 
Не в сети

Зарегистрирован: 12 июл 2010, 23:50
Сообщения: 3095
Откуда: Tomsk -> Montreal -> Vancouver
Табличку конечно потом сделаю в гугле, думаю это удобней?
Сегодня точно нет сил, да и в гостинице же еще. Завтра будем в дороге (едем в отпуск). Так что пока кидайте даты, потом оформлю.
Ждем закрытие сессии, чтоб все подтянулись.

Prounckk, я пропустила ваш отчет или еще не писали?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 июл 2012, 10:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 фев 2012, 13:27
Сообщения: 1877
вы забыли указать к какому новому году вам визы :roll: :lol:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 июл 2012, 10:13 
Не в сети

Зарегистрирован: 12 июл 2010, 23:50
Сообщения: 3095
Откуда: Tomsk -> Montreal -> Vancouver
Algo писал(а):
вы забыли указать к какому новому году вам визы :roll: :lol:

:s79: точно! :sm82:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 июл 2012, 11:42 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 май 2011, 09:05
Сообщения: 404
Откуда: Беларусь->Montreal
Поздравляю нас всех с новой веткой :super:

мы отправим не ранее начала сентября - меняем паспорта. Точнее ждем моего ДР, чтобы сдать доки на новые :s83:

справки о несудимости уже заказали, стоило 50 тыс бел руб/чел, будут через 2 недели

_________________
http://lveno4ek.blogspot.com/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 июл 2012, 12:27 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 ноя 2011, 00:58
Сообщения: 529
Откуда: Samara
Ну здравствуй новый дом! :)
Tancha включай нас в статистику, документы отправили сегодня: 26.07.2012.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 июл 2012, 12:49 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 мар 2011, 00:24
Сообщения: 192
Откуда: СПб
всех, приступивших к федеральному этапу - поздравляю!!!

_________________
Изображение
Доки - 15.04.2011
Аккюзе - 19.12.2011


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 июл 2012, 19:03 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 май 2011, 20:26
Сообщения: 880
Откуда: Edmonton
Tancha спасибо за открытие федералки))) что бы мы без тебя делали))) :D

_________________
No money - no honey @


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 июл 2012, 19:45 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 май 2011, 20:26
Сообщения: 880
Откуда: Edmonton
Возьму на себя смелость поместить тут список документов на федеральный этаПП:

Список документов на федеральный этап:

Все взято отсуда http://www.cic.gc.ca/francais/immigrer/quebec/demande-trousse.asp

1) Demande de résidence permanente au Canada – Guide pour les travailleurs qualifiés du Quebec [IMM FQ7000] - это гид по заполнению всех форм;

Формы:

1) Formulaire de demande générique pour le Canada [IMM 0008] (PDF, 540 Ko) - заполняется основным заявителем;

2) Personnes à charge additionnelles/Déclaration [IMM 0008DEP] (PDF, 489 Ko) - заполняется основным заявителем, если у него больше 5 человек на иждевении;

3) Annexe A – Antécédents/Déclaration [IMM 5669] (PDF, 179 Ko) - заполняется основным заявителем и его супругой(ом);

4) Renseignements additionnels sur la famille [IMM 5406] (PDF, 130 Ko) - заполняется основным заявителем и его супругой(ом);

5) Annexe 5 : Immigration économique – Déclaration d’intention de résider au Québec [IMM 0008 ANNEXE 5] (PDF, 72 Ko) - заполняется основным заявителем;

6) Renseignements supplémentaires – Liste des voyages [IMM 5562] (PDF, 23 Ko) - заполняется основным заявителем;

7) Déclaration pour parent/tuteur légal qui n’accompagne pas un enfant mineur immigrant au Canada [IMM 5604] (PDF, 22 Ko) - заполняется родителем, который не едет с вами, на ребенка, который едет с вами. Обычно, это бывший муж/бывшая жена;

8 ) Déclaration officielle d’union de fait [IMM 5409] (PDF, 20 Ko) - декларация заполняется если вы живете в гражданском браке. Люди в официальном браке эту форму не заполняют;

9) Formulaire de paiement des frais [IMM 5620] - заполняется основным заявителем, это формя для снятие денег за рассмотрение вашего дела на федеральном этапе;

10) Liste de contrôle des documents [IMM 5690] (PDF, 229 Ko) - чеклист всех документов; его необходимо распечатать, проставить галочки напротив соответствующих документов и приложить к вашему заявлению;

11) Recours aux services d’un représentant [IMM 5476] (PDF, 55 Ko) - заполняется основным заявителем, если вы пользуетесь (или пользовались ранее) услугами представителя;


Личные документы:

К заявлениею необходимо приложить:

1) Копии загранпаспортов всех членов семьи. На ребенка нужен свой загран. Я делал копии всех страниц, где есть визы;
2) Сертификат CSQ с отметкой внизу "2-Immigration Canada";
3) Копии свидетельства о рождении, о браке, оразводе (если такие имеются);
4) копии ваших российских (местных) паспортов; я делал перевод на франсе, ну и вообще - все доки на русском должны быть переведены на франсе/англе;
5) Копии свидетельства о рождении детей;
6) справки из полиции на всех совершеннолетних членов семьи (оригинал);
7) 6 фотографий 3,5х4,5 (требовани к фото тут http://www.cic.gc.ca/francais/information/demandes/guides/FQ7TOC.asp#appendiceA, фотографии идут одним блоком, на 5 из них пишите имя-фамилию, дату рождения и дату, когда фото было сделано, шестую фотографию оставляете пустой;
8 ) 2 бумажки с вашим обратным адресом, одна на русском, другая на франсе/анге (на выбор);

Весь пакет отправляете по адресу:
Если обычно почтой:

Citoyenneté et Immigration Canada
Programme des candidats des provinces
Bureau de réception centralisée
Case postale 8888
Sydney (N.-É.)
B1P 0C9
Canada

Курьером (например PONY):

Citoyenneté et Immigration Canada
Travailleur qualifié sélectionné par le Québec
Bureau de réception centralisée
47-49 rue Dorchester
Sydney (N.-É.)
B1P 5Z2
Canada

Все документы помещаются в белый конверт 23 cm sur 30,5 cm (9” sur 12”)
Вверх всего вашего пакета ложите листы с баркодами, которые были сгенерерованы формой Formulaire de demande générique pour le Canada [IMM 0008]

Вроде все написал )) если найдете ошибку - напишите, поправлю))

_________________
No money - no honey @


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 июл 2012, 21:10 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 авг 2010, 00:28
Сообщения: 430
Откуда: Moscou
оплата также карточкой, как и на квебекском этапе?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 июл 2012, 21:12 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 май 2011, 20:26
Сообщения: 880
Откуда: Edmonton
Aedan писал(а):
оплата также карточкой, как и на квебекском этапе?

Да, все так же.

_________________
No money - no honey @


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 июл 2012, 21:22 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 дек 2009, 01:38
Сообщения: 795
Откуда: Ярославль
ээээээх)))))))))))
жаль не попадаю в статистику этой ветки))))))))))
Искренне всех поздравляю с началом федералки!

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 июл 2012, 21:52 
Не в сети

Зарегистрирован: 21 июл 2010, 10:13
Сообщения: 284
Откуда: алматы
Всех с новосельем!!!! :) Garry, огромное спасибо!

У меня вопросы по нотар. заверениям, я так понимаю это-
-свидетельства о рождении
-справка о несудимости
-разрешение на ребенка от второго родителя(для разведенных и селибатеров)
что -то еще??
у кого форма на разрешение на ребенка есть? скиньте ,пожалуйста.. или это пункт номер 7?

_________________
доки отправлены 05/10/10
aккюзе от 21/02/11

СSQ 23/07/12
Доки в Сиднее 15/08/12
фед. номер 30/07/12

медицина пройдена 11/12/12
ПОВЛ 19. 02. 13


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 июл 2012, 22:05 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 авг 2010, 00:28
Сообщения: 430
Откуда: Moscou
Цитата:
Я делал копии всех страниц, где есть визы;

А надо ли?
В старом чек-листе было требование:
Provide a travel history list for you and your family members 18 years of age and older, which includes the date of entry/exit for all the countries visited and the routing.

В новом его убрали.

Еще вопрос. В пункте Identity and Civil Status Documents упоминаются family/household registry/book. Это что за зверь такой?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 июл 2012, 22:05 
Не в сети

Зарегистрирован: 01 фев 2012, 23:46
Сообщения: 329
Откуда: Montréal
Ну наконец-то)) Я к вам, хоть по срокам немного раньше иду. Если есть вопросы готова ответить.

_________________
14.10.2010 - подача доков
25.01.2012 - CSQ
02.08.2013 - POVL!!!!!!!!!!!!!!!!!!
16.11.2013 - билет в новую жизнь!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 июл 2012, 23:41 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 май 2011, 20:26
Сообщения: 880
Откуда: Edmonton
Aedan писал(а):
Цитата:
Я делал копии всех страниц, где есть визы;

А надо ли?
В старом чек-листе было требование:
Provide a travel history list for you and your family members 18 years of age and older, which includes the date of entry/exit for all the countries visited and the routing.

В новом его убрали.

Да, согласен. Сейчас это все отражается в Liste des voyages [IMM 5562], но я решил сделать так :) выкинут, если лишнее!


Aedan писал(а):
Еще вопрос. В пункте Identity and Civil Status Documents упоминаются family/household registry/book. Это что за зверь такой?

Вот этовообще непонятно)) по переводу что-то типа Фамильной Книги или Домовой Книги. Но в РФ этого уже давно нет. Поэтому свой Civil Status подтвержаем свидетесльством о браке/разводе и внутренним паспортом. Я думаю других вариантов нет.

_________________
No money - no honey @


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 июл 2012, 23:45 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 май 2011, 20:26
Сообщения: 880
Откуда: Edmonton
анара писал(а):
Всех с новосельем!!!! :) Garry, огромное спасибо!

У меня вопросы по нотар. заверениям, я так понимаю это-
-свидетельства о рождении
-справка о несудимости
-разрешение на ребенка от второго родителя(для разведенных и селибатеров)
что -то еще??

Да, все верно. Все документы, которые на русском, должны быть переведены на франсе/англе

анара писал(а):
у кого форма на разрешение на ребенка есть? скиньте ,пожалуйста.. или это пункт номер 7?

Да, это форма Déclaration pour parent/tuteur légal qui n’accompagne pas un enfant mineur immigrant au Canada [IMM 5604]

_________________
No money - no honey @


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 июл 2012, 02:36 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 сен 2010, 08:26
Сообщения: 436
Откуда: KMV-Moscow-Montreal-Laval
Ребята, хотелось бы сделать небольшое примечание.
Garry 72, вы указали в числе документов:

1) копии российских паспортов.

НО: там сказано national ID. Это имеется ввиду. когда в некоторых странах выдаются удостоверения личности с конкретным сроком действия. Для нашей страны это не подходит. А слово passport ни в английском, ни во французском варианте не звучит.
Поэтому нельзя считать, что нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО отправлять копии российского паспорта

_________________
В Монреале с 15.04.2013

les ateliers créatifs ViJ'Art
www.ateliersvijart.ca
www.facebook.com/AteliersCreatifsVijart


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 июл 2012, 02:47 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 май 2011, 20:26
Сообщения: 880
Откуда: Edmonton
helennochka писал(а):
Ребята, хотелось бы сделать небольшое примечание.
Garry 72, вы указали в числе документов:

1) копии российских паспортов.

НО: там сказано national ID. Это имеется ввиду. когда в некоторых странах выдаются удостоверения личности с конкретным сроком действия. Для нашей страны это не подходит. А слово passport ни в английском, ни во французском варианте не звучит.
Поэтому нельзя считать, что нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО отправлять копии российского паспорта


helennochka обратимся к первоисточнику на французском :)
пункт 13 чеклиста фраза:
- les pièces d'identité nationales.
Это ни что иное как "национальные документы для идентификации". В РФ - это в основном внутренний паспорт. Внутренние документы в разных странах разные, поэтому и не пишут нигде слова "паспорт", а лишь дает описание этого самого документа.

Эту же формулировку "pièce d'identité nationale" вы встречаем в основой форме Formulaire de demande générique pour le Canada [IMM 0008], на второй странице внизу. И там мы прописываем данные внутреннего паспорта сразу после заграничного.

Т.е. по логике - это одно и тоже))
Просто эту тему "обмусолили" еще на украинской ветке)

Можете не отправлять, но я лично советую)

_________________
No money - no honey @


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 июл 2012, 03:37 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 сен 2010, 08:26
Сообщения: 436
Откуда: KMV-Moscow-Montreal-Laval
Garry 72, а в форме Generique после указания загранпаспорта есть место для указания les pieces d'identite (если имеется), но там ведь в форме нужно указать - дату выдачи и срок действия.

Если там ничего не указывать в сроке действия, то при попытке сохранить данные таким образом, указывается, что необходимо ввести там цифры (по крайней мере, у меня не получилось оставить там пустое место, ни написать " до настоящего момента"). Из этого делаю вывод, что если там есть графа срок действия к национальному документу, то это необязательно внутренний паспорт (ведь указано же в чек-листе пометка - если имеется).
Буду благодарна, если вы скажете, что вы указали с сроке действия национального документа? Спасибо.

_________________
В Монреале с 15.04.2013

les ateliers créatifs ViJ'Art
www.ateliersvijart.ca
www.facebook.com/AteliersCreatifsVijart


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 июл 2012, 04:07 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 май 2011, 20:26
Сообщения: 880
Откуда: Edmonton
helennochka писал(а):
Garry 72, а в форме Generique после указания загранпаспорта есть место для указания les pieces d'identite (если имеется), но там ведь в форме нужно указать - дату выдачи и срок действия.

Если там ничего не указывать в сроке действия, то при попытке сохранить данные таким образом, указывается, что необходимо ввести там цифры (по крайней мере, у меня не получилось оставить там пустое место, ни написать " до настоящего момента"). Из этого делаю вывод, что если там есть графа срок действия к национальному документу, то это необязательно внутренний паспорт (ведь указано же в чек-листе пометка - если имеется).
Буду благодарна, если вы скажете, что вы указали с сроке действия национального документа? Спасибо.


helennochka все просто! срок действия российского паспорта определяется возрастом его владельца :)
Паспорт становиться недействительным в 20, и 45 лет )
берем дату рождения и плюсуем время, когда вам исполнится 45 лет. Это и будет срок окончания дейтсвия паспорта. Это все согласно законодательству)

_________________
No money - no honey @


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 июл 2012, 04:13 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 сен 2010, 08:26
Сообщения: 436
Откуда: KMV-Moscow-Montreal-Laval
Хорошо, спасибо Garry72.

_________________
В Монреале с 15.04.2013

les ateliers créatifs ViJ'Art
www.ateliersvijart.ca
www.facebook.com/AteliersCreatifsVijart


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Вопрос.
СообщениеДобавлено: 27 июл 2012, 04:50 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 сен 2011, 12:34
Сообщения: 167
Откуда: Монреаль, Канада
Поздравляю всех с федеральным этапом :)

Подскажите пожалуйста, как в форме IMM5669 для пункта 8 добавить правильно дополнительные поля, чтобы описать подробно свою биографию?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6269 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 209  След.

Часовой пояс: UTC − 5 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 11


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB