Café Québécois

Квебекское кафе

Текущее время: 19 ноя 2017, 12:25

Часовой пояс: UTC − 5 часов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 725 ]  На страницу Пред.  1 ... 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 ... 25  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 04 авг 2016, 12:51 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 ноя 2013, 04:32
Сообщения: 83
Откуда: Montreal
Спустя 2 с половиной года после приезда я в первый раз открыла досье. Все нормально назначили экзамен и не заставили учиться. Ну если кому пригодится.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 04 авг 2016, 13:44 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 фев 2009, 07:26
Сообщения: 3998
Откуда: Montreal, Quebec
ledixdd писал(а):
Спустя 2 с половиной года после приезда я в первый раз открыла досье. Все нормально назначили экзамен и не заставили учиться. Ну если кому пригодится.


О, как интересно. В правилах на их же сайте написано прямо противоположное.
А чего-нибудь сказали? Просили каких-то объяснений? Как вообще разговор проходил?
Вы все эти два года в Квебеке жили без выездов?

_________________
Лёша


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 04 авг 2016, 13:46 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 май 2010, 22:43
Сообщения: 43788
Откуда: Оттуда
российские пластиковые права нужно переводить у переводчика?

_________________
Пока не узнала, что про меня говорят, никогда бы не подумала, что так интересно живу!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 04 авг 2016, 14:02 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2012, 06:13
Сообщения: 197
Леша писал(а):
ledixdd писал(а):
Спустя 2 с половиной года после приезда я в первый раз открыла досье. Все нормально назначили экзамен и не заставили учиться. Ну если кому пригодится.


О, как интересно. В правилах на их же сайте написано прямо противоположное.
А чего-нибудь сказали? Просили каких-то объяснений? Как вообще разговор проходил?
Вы все эти два года в Квебеке жили без выездов?


Леша, покажите мне, пожалуйста, где написано прямо противоположное.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 04 авг 2016, 14:28 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 фев 2009, 07:26
Сообщения: 3998
Откуда: Montreal, Quebec
Freckle писал(а):
Леша, покажите мне, пожалуйста, где написано прямо противоположное.


Да вот тут и написано

https://saaq.gouv.qc.ca/fileadmin/docum ... quebec.pdf

Читаю

стр. 3:
"...If your licence was issued outside of Canada
Important: To obtain a Québec driver’s licence under the conditions listed below, you must apply for the licence within 12 months of your settlement in Canada."

стр. 4:
"...If you do not meet the requirements listed above, but wish to obtain a Québec driver’s licence, you must meet the graduated licensing requirements, which include:
- passing a driving course given by a recognized school;
- holding a learner’s licence for a learning period of at least
- 12 months (accompanied driving);
- passing the knowledge and road tests;.."

_________________
Лёша


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 04 авг 2016, 15:32 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 ноя 2013, 04:32
Сообщения: 83
Откуда: Montreal
Да уж я сама шла туда как на расстрел если честно. Но слава богу все норм. Мадам сама мне сказала какого числа я залендилась. Я подтвердила. И все заполняла на компе мои данные затем вышла с моими документами и сказала что я аксепте вообщем. Ничего вообще неспрашивала.
p.s.
хочу добавить что мои права были мне выданы в 2004 году то есть у меня стаж 12 лет и мне засчитали что 124 месяца.
Я так обдумывала то, почему мне открыли досье может из за стажа?ну во всяком случае я довольна как слон и готовлюсь к экзаменам! всем удачи!


Последний раз редактировалось ledixdd 07 авг 2016, 10:24, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 04 авг 2016, 21:34 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 дек 2010, 14:04
Сообщения: 1253
Откуда: Ottawa/Gatineau
ledixdd писал(а):
Спустя 2 с половиной года после приезда я в первый раз открыла досье. Все нормально назначили экзамен и не заставили учиться. Ну если кому пригодится.

Вам просто повезло. И это здОрово. :)
У них там не всё так однозначно, на кого попадешь.
Знаю два изначально одинаковых случая, когда люди лендились с правами, которым ещё не было года.
Один подождал, когда правам стало 12 месяцев - спокойно пересдал и получил квебекские права.
Другой точно так же подождал, обратился за пересдачей - его отправили на учебу.

Добавляю Ваш случай как поправку №1а в первый пост, если Вы не против. Спасибо.

_________________
Хотите сделать что-то важное в один прекрасный день?
Так, один прекрасный день — это сегодня! :preved:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 04 авг 2016, 21:52 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 дек 2010, 14:04
Сообщения: 1253
Откуда: Ottawa/Gatineau
Цифра писал(а):
российские пластиковые права нужно переводить у переводчика?

Права в разные годы имели разный дизайн и информативность.
Все просто.
Подходите в SAAQ, где собираетесь сдаваться. Там на входе сидит специальный человек, очень приветливый. Показываете ему свои документы, - он авторитетно заявляет нужен ли перевод или нет.
Это самый надежный способ. Особенно, если сделать это не в день сдачи, а хотя бы за недельку до.

_________________
Хотите сделать что-то важное в один прекрасный день?
Так, один прекрасный день — это сегодня! :preved:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 08 авг 2016, 02:48 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 авг 2011, 02:32
Сообщения: 80
Откуда: Киев- Montreal
Всем привет!
Подскажите пожалуйста!
Нужно ли менять водительские права в Украине в связи с изменением фамилии (выход замуж)
Или для Квебека для пересдачи на местные права - достаточно прав на девичью фамилию ?
Спасибо!

_________________
24.10.12-Открыто досье
24.11.14-entrevue de sélection.
15.04.15-CSQ
21.05.15-доки в Sidney
23.07.15 - CAS
22.01.16 - Медформы!
29.01.16 - Мед осмотр (Киев)
04.02.16 - Повл!
10.02.16 - VISA
17.04.16 - Лэндинг!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 08 авг 2016, 05:21 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 фев 2009, 07:26
Сообщения: 3998
Откуда: Montreal, Quebec
А у вас в PR карте какая будет фамилия написана?

_________________
Лёша


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 09 авг 2016, 02:59 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 авг 2011, 02:32
Сообщения: 80
Откуда: Киев- Montreal
Да, будет новая фамилия, так как документы подаются на PR после замужества и смены фамилии.

_________________
24.10.12-Открыто досье
24.11.14-entrevue de sélection.
15.04.15-CSQ
21.05.15-доки в Sidney
23.07.15 - CAS
22.01.16 - Медформы!
29.01.16 - Мед осмотр (Киев)
04.02.16 - Повл!
10.02.16 - VISA
17.04.16 - Лэндинг!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 09 авг 2016, 21:36 
Не в сети

Зарегистрирован: 09 авг 2016, 21:21
Сообщения: 4
Le chat писал(а):
Да, будет новая фамилия, так как документы подаются на PR после замужества и смены фамилии.


Свежий опыт сдачи теории на права 09.08.16
По-поводу документов, предоставили:
Муж - ПРкарту, пластиковые права, выданные в Украине (без перевода), карточку Малади и все.
Жена - ПРкарту (фамилия мужа), пластиковые права, выданные в Украине (без перевода, фамилия мужа), карточку Малади (девичья фамилия, т.к. в Канаде малади оформляют на девичью фамилию), "Простыню", и CSQ (в сертификате две фамилии, девичья и мужа), и все. Сняли копии, и все остальное оформление было на фамилию мужа... Так что может и нет смысла менять права в Украине.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 10 авг 2016, 02:19 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 авг 2011, 02:32
Сообщения: 80
Откуда: Киев- Montreal
Makin Спасибо!

есть еще предположения ? по-поводу смысла смены прав на Украине с девичьей на фамилию мужа после замужества
Спасибо!

_________________
24.10.12-Открыто досье
24.11.14-entrevue de sélection.
15.04.15-CSQ
21.05.15-доки в Sidney
23.07.15 - CAS
22.01.16 - Медформы!
29.01.16 - Мед осмотр (Киев)
04.02.16 - Повл!
10.02.16 - VISA
17.04.16 - Лэндинг!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 11 авг 2016, 10:42 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 июл 2013, 07:11
Сообщения: 386
Откуда: USSR-Israel-Canada
Вчера сдала теорию, все как описывали предыдущие форумчане...только зрение проверяли очень поверхностно. Попросили прочитать верхнюю строчку букв на табличке. Готовилась по книжкам , плюс вопросы с saaq сайта , и - большое спасибо Lascal - вывесил кучу тестов по подготовке ( на 11 странице этой ветки ).Тест. Ни одного вопроса по штрафам , ни about points . Процентов 80 картинки с различными ситуациами на дороге. Попался вопрос с must go...убила на него минут 10 и так и не ответила правильно. Был вопрос на счет что нужно проверить, если собрались за 800 км зимой к бабушке. Состояние дорог. Был вопрос насчет пьяного приятеля , как все рекомендовали , выбрала забрать ключи . Была картинка с танцующим оленем на дороге. Выбирайте brake. По сравнению с израильским экзаменом , этот в разы сложнее.

_________________
Док-ты отправлены 05.03.2013 ; Аккюзе 05.06.2013; запрос док-ов 12.03.2014;интервью -
19/11/2014 - CSQ ; док-ты отправлены в Сидней 02.12.2014 ; фед.номер -28.03.2015;мед.формы - 28.07.2015; ПОВЛ -31.08.15; визы - 10.09.15; лендинг- 18.06.2016


Последний раз редактировалось agent007 11 авг 2016, 12:09, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 11 авг 2016, 10:45 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 12:21
Сообщения: 309
Откуда: Мариуполь, Украина
agent007 писал(а):
Вчера сдала теорию,

С почином! Теперь на практике удачи!

_________________
Инвайт код в Tangerine 49153514S1 на $50.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 11 авг 2016, 12:08 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 июл 2013, 07:11
Сообщения: 386
Откуда: USSR-Israel-Canada
ElMalv - спасибо ! :s5: И вам успехов !!

_________________
Док-ты отправлены 05.03.2013 ; Аккюзе 05.06.2013; запрос док-ов 12.03.2014;интервью -
19/11/2014 - CSQ ; док-ты отправлены в Сидней 02.12.2014 ; фед.номер -28.03.2015;мед.формы - 28.07.2015; ПОВЛ -31.08.15; визы - 10.09.15; лендинг- 18.06.2016


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 14 авг 2016, 05:08 
Не в сети

Зарегистрирован: 16 май 2016, 21:44
Сообщения: 6
Добрый день!
Интересует следующий вопрос: У меня и у супруги в наличии водительские удостоверения старого образца (Украина, ламинированные). Необходима ли замена их на пластиковые? Если нет, то насколько критичным будет разница в одной букве, при написании фамилии в загранпаспорте а соответственно и во всех остальных документах? Водительское удостоверение выдавалось достаточно давно, загранпаспорта тогда в наличии не было.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 15 авг 2016, 07:35 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 май 2010, 22:43
Сообщения: 43788
Откуда: Оттуда
iguanamc писал(а):
Цифра писал(а):
российские пластиковые права нужно переводить у переводчика?

Права в разные годы имели разный дизайн и информативность.
Все просто.
Подходите в SAAQ, где собираетесь сдаваться. Там на входе сидит специальный человек, очень приветливый. Показываете ему свои документы, - он авторитетно заявляет нужен ли перевод или нет.
Это самый надежный способ. Особенно, если сделать это не в день сдачи, а хотя бы за недельку до.


отписываюсь.
перевод был нужен.

_________________
Пока не узнала, что про меня говорят, никогда бы не подумала, что так интересно живу!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 15 авг 2016, 08:15 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 сен 2015, 05:15
Сообщения: 387
Цифра писал(а):
iguanamc писал(а):
Цифра писал(а):
российские пластиковые права нужно переводить у переводчика?

Права в разные годы имели разный дизайн и информативность.
Все просто.
Подходите в SAAQ, где собираетесь сдаваться. Там на входе сидит специальный человек, очень приветливый. Показываете ему свои документы, - он авторитетно заявляет нужен ли перевод или нет.
Это самый надежный способ. Особенно, если сделать это не в день сдачи, а хотя бы за недельку до.


отписываюсь.
перевод был нужен.

Зависит какого года выпуска эти Российские пластиковые права. Моим перевод был не нужен


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 15 авг 2016, 12:37 
Не в сети

Зарегистрирован: 02 сен 2015, 20:30
Сообщения: 480
С учетом проблемы у женщин, что у них на правах фамилия по мужу, а на медицинской карте по папе - и вот когда просят ту пис оф айди - достаешь права и медкарту, а там две разные фамилии. Так вот о чем я. Недавно видела на правах у дамы две фамилии и по мужу и по папе. как она так сделала - не знаю. Но если можно, то очень рекомендую. А то иногда в банках эти "два кусочка..." с разными фамилиями приводят клерков в ступор


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 15 авг 2016, 17:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 авг 2011, 02:32
Сообщения: 80
Откуда: Киев- Montreal
есть еще предположения ? по-поводу смысла смены прав на Украине с девичьей на фамилию мужа после замужества
Спасибо!

?

_________________
24.10.12-Открыто досье
24.11.14-entrevue de sélection.
15.04.15-CSQ
21.05.15-доки в Sidney
23.07.15 - CAS
22.01.16 - Медформы!
29.01.16 - Мед осмотр (Киев)
04.02.16 - Повл!
10.02.16 - VISA
17.04.16 - Лэндинг!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 15 авг 2016, 19:15 
Не в сети

Зарегистрирован: 16 июл 2016, 06:16
Сообщения: 131
Всем привет. Вопрос по поводу карточки малади - если я ее не полчила ещё, но на почту пришло подтверждение, что я ожидаю эту карточку (как-то так). Можно ли принести с собой это письмо вместо карточки? Спасибо.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 15 авг 2016, 20:05 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 фев 2009, 07:26
Сообщения: 3998
Откуда: Montreal, Quebec
Lidiia1 писал(а):
Всем привет. Вопрос по поводу карточки малади - если я ее не полчила ещё, но на почту пришло подтверждение, что я ожидаю эту карточку (как-то так). Можно ли принести с собой это письмо вместо карточки? Спасибо.


Про права не скажу, но в колледже у меня это письмо взамен карточки приняли почти год назад.

_________________
Лёша


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 15 авг 2016, 21:10 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 янв 2014, 12:24
Сообщения: 444
Откуда: Moldavie-->ville de Québec
Suok писал(а):
С учетом проблемы у женщин, что у них на правах фамилия по мужу, а на медицинской карте по папе - и вот когда просят ту пис оф айди - достаешь права и медкарту, а там две разные фамилии. Так вот о чем я. Недавно видела на правах у дамы две фамилии и по мужу и по папе. как она так сделала - не знаю. Но если можно, то очень рекомендую. А то иногда в банках эти "два кусочка..." с разными фамилиями приводят клерков в ступор

у меня две фамилии (по мужу и девичья) и в правах, и в малади.
просто при заполнении на получение этих документов указываете обе.
причем первая моя карта малади была на девичью фамилию. второй раз написала обе.
действительно удобно

_________________
Пусть мы объедем всю землю в поисках прекрасного, мы его не найдем, если не везём его с собой...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 18 авг 2016, 03:41 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 июн 2011, 05:42
Сообщения: 579
Откуда: Montreal
Если в правах транслитерация фамилии другая, то перевод прав решает проблему? Нет смысла тут менять?

_________________
В Монреале с 26.02.2017


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 19 авг 2016, 08:22 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 авг 2011, 02:32
Сообщения: 80
Откуда: Киев- Montreal
Повторюсь! :!: :s4: неужели ни у кого не возникало такого вопроса?)
Нужно ли менять права на Украине в связи с переходом на фамилию мужа? для дальнейшего без проблемного получения прав в Квебеке!
Или смысла в этом нет?
Спасибо!

_________________
24.10.12-Открыто досье
24.11.14-entrevue de sélection.
15.04.15-CSQ
21.05.15-доки в Sidney
23.07.15 - CAS
22.01.16 - Медформы!
29.01.16 - Мед осмотр (Киев)
04.02.16 - Повл!
10.02.16 - VISA
17.04.16 - Лэндинг!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 20 авг 2016, 14:55 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 дек 2010, 14:04
Сообщения: 1253
Откуда: Ottawa/Gatineau
Le chat писал(а):
Повторюсь! :!: :s4: неужели ни у кого не возникало такого вопроса?)
Нужно ли менять права на Украине в связи с переходом на фамилию мужа? для дальнейшего без проблемного получения прав в Квебеке!
Или смысла в этом нет?
Спасибо!


У жены были украинские права старого образца, полученные ещё до знакомства со мной. Проблем с получением канадских прав не было.
Предоставите вместе с оригиналами документов перевод (сделанный сертифицированным переводчиком в Канаде) водительских прав и свидетельства о браке, - никаких вопросов не возникнет.
Переводы нам сделали быстро, обошлось по-моему что-то около 60 кадов. Если сделать новые пластиковые права в Украине дешевле и быстрее (в чем я сомневаюсь), - можете пойти по этому пути.
У знакомых такая же была ситуация с девичьей фамилией в правах - они обошлись даже без перевода свидетельства о браке. Офицер сверил фамилии в CSQ.

_________________
Хотите сделать что-то важное в один прекрасный день?
Так, один прекрасный день — это сегодня! :preved:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 20 авг 2016, 16:26 
Не в сети

Зарегистрирован: 19 фев 2011, 15:35
Сообщения: 2295
Ребята, я получил права на Украине в 2000 году - ламинированная бумажка, не пластик. На лицевой стороне написано PERMIS DE CONDUIRE, фамиоия и имя написаны тоже по-английски (или по-французски). Но только есть одно но. Везде в паспорте, CSQ и т.д. в фамилии фигурирует буква Y, а в правах буква I. Это критично или нет.
Город выдачи прав тоже есть на английском.
С обратной стороны описания категорий на украинском языке.


Нужно делать перевод прав или нет в моем случае и как повлияет буква в фамилии на прием документов?
Спасибо.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 20 авг 2016, 20:31 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 дек 2010, 14:04
Сообщения: 1253
Откуда: Ottawa/Gatineau
Алессадро писал(а):
Нужно делать перевод прав или нет в моем случае и как повлияет буква в фамилии на прием документов?
Спасибо.

Перевод прав делать будет нужно, но только уже здесь, в Канаде.
Вариации букв Y-I, G-H, и т.д. в фамилиях здесь никого не смущают, проблем не будет.

_________________
Хотите сделать что-то важное в один прекрасный день?
Так, один прекрасный день — это сегодня! :preved:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 21 авг 2016, 11:56 
Не в сети

Зарегистрирован: 16 июл 2016, 06:16
Сообщения: 131
Всем привет. Ребята, а нужно запоминать сколько points за какие нарушения? Кому-то такие вопросы попадались?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 725 ]  На страницу Пред.  1 ... 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 ... 25  След.

Часовой пояс: UTC − 5 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Slauka и гости: 10


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB