Café Québécois

Квебекское кафе

Текущее время: 09 дек 2019, 17:42

Часовой пояс: UTC − 5 часов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 943 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 32  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31 янв 2011, 04:19 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 окт 2006, 17:20
Сообщения: 14023
Откуда: Edmonton
Xeops писал(а):
Подскажите, а прет и бурс дают на обучение только для фр. ВУЗов и колледжей или это не важно главное, чтоб учебное заведение находилось на территории Квебека?

Дело в том, что данную информацию я не нашёл. Зато нашёл хороший колледж по моей специальности и он англо.


Любой. Но даже если бы он был французский, всё равно надо выяснять у них дают ли степендию под вашу программу, так как бывают исключения.

_________________
Do what you can, with what you have, where you are. - Theodore Roosevelt

Мой блог http://tatti75.livejournal.com/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31 янв 2011, 04:32 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 фев 2010, 05:01
Сообщения: 2955
Откуда: Montreal
tatiana lissov kastner - вы прелесть :) Ваши ответы информативны и быстры спасибо вам большое :Rose:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01 фев 2011, 20:20 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 июл 2007, 17:50
Сообщения: 3337
Откуда: Монреаль
Отослала документы на прет и бурс. Прислали ответ. Просят выслать оригиналы ПР карты и простыню лендинга. Или копии, заверенные в коммисариате, в полиции, если я правильно поняла.

Seul l'original ou la copie certifée conforme à l'original devant un commissaire à l'assermentationsont acceptés.

Может кто подскажет, куда обращаться?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01 фев 2011, 20:48 
Не в сети

Зарегистрирован: 21 ноя 2006, 12:47
Сообщения: 959
un commissaire à l'assermentationsont - un означает какой-нибудь commissaire à l'assermentationsont это не комиссар полиции это сертифицированный переводчик ,имеющий право заверять документы .

Есть такой комиссар -обожаю эту женщину . вот адрес.
4784 Van Horne office 105. tel 514-343 0543 office ,514-483 64 21 home
Elena Rif -и комиссар и переводчик .Говорит по русски -потому как из России .

Привет от меня, если поедете !


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01 фев 2011, 23:55 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 июл 2007, 17:50
Сообщения: 3337
Откуда: Монреаль
Вы уверены? Я еще в секретариате переспрашивала. Сказали в полиции заверяют.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01 фев 2011, 23:59 
Не в сети

Зарегистрирован: 08 окт 2005, 07:10
Сообщения: 4410
byaka писал(а):
Вы уверены? Я еще в секретариате переспрашивала. Сказали в полиции заверяют.

Сходите куда послали, чтобы не искать повсюду, а вообще эти комисары много где есть (в банках, муниципалитетах)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02 фев 2011, 11:24 
Не в сети

Зарегистрирован: 21 ноя 2006, 12:47
Сообщения: 959
byaka писал(а):
Вы уверены? Я еще в секретариате переспрашивала. Сказали в полиции заверяют.


В полиции так в полиции- дело ваше . Сразу как в полицию придёте комиссара Катанью спросите .

У комиссаров в кожаных куртках и будёновках ничего не заверяйте!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02 фев 2011, 11:44 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 апр 2010, 13:44
Сообщения: 70
Откуда: Ukraine- Monreal
Цитата:
Отослала документы на прет и бурс. Прислали ответ. Просят выслать оригиналы ПР карты и простыню лендинга. Или копии, заверенные в коммисариате, в полиции, если я правильно поняла.

Seul l'original ou la copie certifée conforme à l'original devant un commissaire à l'assermentationsont acceptés.

Может кто подскажет, куда обращаться?


Я заверяла в Укаме так там рядышком с Aide finanser сидит девушка- коммисар (только для тех кто учиться в Укаме) и заверяет бесплатно переводы..для прет и бурсе..


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02 фев 2011, 14:12 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 июл 2007, 17:50
Сообщения: 3337
Откуда: Монреаль
Вот тут http://www.assermentation.justice.gouv. ... teres.aspx
можно найти по индексу ближайших комиссаров для заверения. Я нашла в соседних домах (в пределах 100 метров) аж 2. один документ - 5 баксов.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02 фев 2011, 17:30 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 сен 2003, 06:17
Сообщения: 5167
Откуда: из Коростеня мы
animashki писал(а):
Есть такой комиссар -обожаю эту женщину . вот адрес...
...
и комиссар и переводчик .Говорит по русски -потому как из России .
Привет от меня, если поедете !

А разве реклама у нас уже больше не в доске объявлений? :roll:

_________________
. Не путай иммиграцию c туризмом !


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02 фев 2011, 17:53 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 сен 2007, 08:21
Сообщения: 2124
Я заверяла в отделении "Service Québec" совершенно бесплатно. Даже оригиналов не надо было. Только надо покляться, что копии сделаны с оригиналов :lol:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02 фев 2011, 19:31 
Не в сети

Зарегистрирован: 21 ноя 2006, 12:47
Сообщения: 959
byaka писал(а):
Вот тут http://www.assermentation.justice.gouv. ... teres.aspx
можно найти по индексу ближайших комиссаров для заверения. Я нашла в соседних домах (в пределах 100 метров) аж 2. один документ - 5 баксов.


Ну вот видите всё как хорошо решилось а вы в полицию собрались идти сдаваться -даже два раза переспросили и всё-таки в полицию собирались- язык нужно учить .

Ближайший комиссар это конечно здорово . но когда у вас есть свой из соотечественников который не только печать шлёпнет на документы а еще и подскажет нужное -это еще лучше .


Последний раз редактировалось animashki 02 фев 2011, 19:59, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02 фев 2011, 19:38 
Не в сети

Зарегистрирован: 21 ноя 2006, 12:47
Сообщения: 959
Чугрей писал(а):
animashki писал(а):
Есть такой комиссар -обожаю эту женщину . вот адрес...
...
и комиссар и переводчик .Говорит по русски -потому как из России .
Привет от меня, если поедете !

А разве реклама у нас уже больше не в доске объявлений? :roll:


Что вы нет-нет это не реклама я информацию о Елене Риф взял из wiki .Я честное слово никого не хотел рекламировать простите пожалуйста .

Я можно сказать byak(ушку) от 15 суток спас . Ну представьте себе приходит она в полицию с требованием встречи с комиссаром для заверения документов . Реакция полиции ясна сразу обезьянник и 15 суток . Это еще легко отделалась-бы .


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 фев 2011, 07:50 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 янв 2005, 12:19
Сообщения: 4046
Откуда: Славутич (Украина) -> Монреаль
дааа, что-то у них каждый раз разные пожелания по поводу документов :)

А предстявляете, нас все-таки настоятельно просят подтвердить документально доход в Украине за 2009 год. :shock:
Или 1) налоговыую декларацию (у нас ее нет, мы не ЧП-шники), или 2) письмо из украинского посольства о доходах (писала в посольство, они мне так и не ответили, наверное, сочли за глупую шутку), либо 3) справку от каждого работодателя за нужный период.

Пришлось напрягать родственников, чтобы они побегали по предприятиям. И речь-то о совершенно смешном доходе, как для Канады - 2200 годовых. У нас по поводу этой суммы регулярно спрашивают: "это за месяц или за год? А как вы на такие деньги жили?" :lol: Да вот так и жили...
Ну, вот сейчас пришлют справки, переведем, отправим. Посмотрим, удовлетворится ли местная бюрократия этим.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23 фев 2011, 20:41 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 янв 2008, 08:56
Сообщения: 1179
Откуда: Moldova, Chisinau --> Canada, Montréal --> Canada, Laval
Илона писал(а):
дааа, что-то у них каждый раз разные пожелания по поводу документов :)

А предстявляете, нас все-таки настоятельно просят подтвердить документально доход в Украине за 2009 год. :shock:
Или 1) налоговыую декларацию (у нас ее нет, мы не ЧП-шники), или 2) письмо из украинского посольства о доходах (писала в посольство, они мне так и не ответили, наверное, сочли за глупую шутку), либо 3) справку от каждого работодателя за нужный период.

Пришлось напрягать родственников, чтобы они побегали по предприятиям. И речь-то о совершенно смешном доходе, как для Канады - 2200 годовых. У нас по поводу этой суммы регулярно спрашивают: "это за месяц или за год? А как вы на такие деньги жили?" :lol: Да вот так и жили...
Ну, вот сейчас пришлют справки, переведем, отправим. Посмотрим, удовлетворится ли местная бюрократия этим.


:shock: жесть какая. первый раз такое слышу.

По поводу заверения доков.
Я сама ходила в Emploi Québec. Задаром заверили, а также и бумажку с доходом с Родины (declaration solenelle - если это так пишется:oops: ) заверили там же, и мне, и мужу, которого даже со мной не было. Это было в Лассале. В Верданском отделении в этой скромной просьбе отказали.

_________________
Qui cherche trouve.
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24 фев 2011, 06:48 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 янв 2005, 12:19
Сообщения: 4046
Откуда: Славутич (Украина) -> Монреаль
Катейка писал(а):
Илона писал(а):
дааа, что-то у них каждый раз разные пожелания по поводу документов :)

А предстявляете, нас все-таки настоятельно просят подтвердить документально доход в Украине за 2009 год. :shock:
Или 1) налоговыую декларацию (у нас ее нет, мы не ЧП-шники), или 2) письмо из украинского посольства о доходах (писала в посольство, они мне так и не ответили, наверное, сочли за глупую шутку), либо 3) справку от каждого работодателя за нужный период.


:shock: жесть какая. первый раз такое слышу.



Да-да, кому ни рассказываю - все делают круглые глаза.
Ну, получили мы с родины справки, перевели их, отправили в Министерство. Ждем-с. Надеюсь, через пару неделек разродятся на какой-нибудь ответ.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 фев 2011, 21:04 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 июл 2007, 17:50
Сообщения: 3337
Откуда: Монреаль
Учиться начала с 10-го января. В начале января отослала доки на прет и бурс. Через месяц получила письмо с просьбой дослать заверенные ПР карту и простыню лендинга. Отослала. Уже 4 недели прошло, а ответа - никакого. МНе начинать волноваться? Писать им? Или это нормально так долго ждать ответ? Спасибо!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 фев 2011, 21:53 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 июл 2007, 13:08
Сообщения: 630
Откуда: Монреаль
byaka писал(а):
Учиться начала с 10-го января. В начале января отослала доки на прет и бурс. Через месяц получила письмо с просьбой дослать заверенные ПР карту и простыню лендинга. Отослала. Уже 4 недели прошло, а ответа - никакого. МНе начинать волноваться? Писать им? Или это нормально так долго ждать ответ? Спасибо!

Первый раз берет около 2-х месяцев, ждите.

_________________
Такова жизнь - либо Селя вы, либо Селя вас.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28 фев 2011, 06:59 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 янв 2005, 12:19
Сообщения: 4046
Откуда: Славутич (Украина) -> Монреаль
Оль, моя дочка заслала формуляр 20 декабря, а 25 февраля было завершено рассмотрение дела.
Так что, жди еще.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01 мар 2011, 15:30 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 сен 2009, 04:34
Сообщения: 1358
Подскажите, плиз, на прет и бурс подаешься после того, как записался на нужную программу?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01 мар 2011, 16:18 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 сен 2007, 08:21
Сообщения: 2124
bonheur писал(а):
Подскажите, плиз, на прет и бурс подаешься после того, как записался на нужную программу?


на прет и бурс подаешь за два месяца, а лучше даже больше, до начала учебы, на которую Вы записались. Чтобы успеть ее получить для оплаты учебы..


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07 мар 2011, 08:40 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 апр 2009, 11:47
Сообщения: 242
У меня такой вопрос, если деньги в банке лежат под процент (compte d'épargne), считается ли это доходом? Будут из стипендии высчитывать или нет?

_________________
Изображение

Never pass up a good thing (c)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07 мар 2011, 12:48 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 сен 2010, 18:21
Сообщения: 304
Откуда: Монреаль
Если я не ошибаюсь (по банку RBC например) , то доходом считается не сама сумма вклада, а только процент из этой суммы. Если на вашем вкладе вы заработали больше 50 долларов, то эти (50 и больше считаются доходом). В этом случаи вы получаете форму T5 из банка о заработанных процентах.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07 мар 2011, 14:21 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 сен 2009, 04:34
Сообщения: 1358
shark-ok писал(а):
bonheur писал(а):
Подскажите, плиз, на прет и бурс подаешься после того, как записался на нужную программу?


на прет и бурс подаешь за два месяца, а лучше даже больше, до начала учебы, на которую Вы записались. Чтобы успеть ее получить для оплаты учебы..

спасибо! :) вот думаю, податься что ли...
училась с нами на ПИЛИ девушка, пошла в ЮКАМ на франсе, говорит, что стоит 1 курс 1200 долл, раз в месяц получает чек на сумму 800 долл. Курс длится 3,5 месяца. Сколько возвращать потом не знает. Кто-нибудь в курсе?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 07 мар 2011, 14:50 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 янв 2005, 12:19
Сообщения: 4046
Откуда: Славутич (Украина) -> Монреаль
ну как, сколько? Заём 1200 за триместр - вот его вернуть надо будет. 2 триместра - 2400 и т.д. Стипендия, естественно, не возвращается.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 мар 2011, 08:21 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 апр 2009, 11:47
Сообщения: 242
Music, спасибо!

Сегодня пересматривала гид, и увидела что нужна еще Confirmation des ressources financières. Консультант ничего такого не говорил насчет этого документа. Что это такое и где его взять? На сайте прет и бурс его нет.

_________________
Изображение

Never pass up a good thing (c)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 мар 2011, 09:36 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 сен 2009, 04:34
Сообщения: 1358
Илона писал(а):
ну как, сколько? Заём 1200 за триместр - вот его вернуть надо будет. 2 триместра - 2400 и т.д. Стипендия, естественно, не возвращается.

класс! а я то думала, что стипендию тоже нужно возвращать! :)

С 8 Мартом всех!!!
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 мар 2011, 10:25 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 сен 2010, 18:21
Сообщения: 304
Откуда: Монреаль
Afalina

Скорее всего это форма о вашем доходе которую нужно заполнить. У вас должен быть персональный доступ к своему файлу Votre dossier en direct!
Посмотрите здесь там всё есть по этой форме http://www.afe.gouv.qc.ca/fr/pendantEtu ... Quebec.asp Каждый год в сентябре и январе вы должны заполнить эту форму, даже если ваш доход не меняется.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09 мар 2011, 06:47 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 апр 2009, 11:47
Сообщения: 242
Music, еще раз спасибо!
Теперь разобралась.

_________________
Изображение

Never pass up a good thing (c)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11 мар 2011, 21:55 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 янв 2010, 10:01
Сообщения: 56
Поскажите, а плагается ли стипендия, если учишься в Университете на сертификате или дипломе?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 943 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 32  След.

Часовой пояс: UTC − 5 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB