Café Québécois

Квебекское кафе

Текущее время: 23 ноя 2017, 12:11

Часовой пояс: UTC − 5 часов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Помогите разобраться
СообщениеДобавлено: 15 авг 2017, 06:40 
Не в сети

Зарегистрирован: 25 фев 2014, 04:30
Сообщения: 309
Нужен совет!

Рассматириваю Graduate Diploma in Business Administration // Human Resources в Мак Гиле и Конкордии.

Страшно смущает, что они требуют чтобы якобы копии дипломов и оценок высылались вузом..

Как Вы понимаете мой ХНУ Каразина в Украине меня послал с таким запросом далеко и надолго.

Как Вы поступали в этой ситуации, кто поступал?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Помогите разобраться
СообщениеДобавлено: 15 авг 2017, 11:17 
Не в сети

Зарегистрирован: 23 апр 2017, 12:38
Сообщения: 43
Откуда: Krasnodar
Я сделала так - ещё дома поставила печати на копии дипломов и приложениях к ним, потом это всё перевела у переводчика (точнее были уже переводы, просто перевели печатки). Это всё я привезла с собой. Так как они хотят получить документы прямо из университете (понятно, никто не будет платить за пересылку), то моя мама просто пошла в университет и поставила печатки на конвертах незакалённых и выслала мне. Потом я вложила все копии и переводы в конверт и отправила из Монреаля. В университете не придирались, просто попросили потом принести оригиналы показать.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Помогите разобраться
СообщениеДобавлено: 29 авг 2017, 23:52 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 фев 2009, 07:26
Сообщения: 4003
Откуда: Montreal, Quebec
Marina_2014 писал(а):

Страшно смущает, что они требуют чтобы якобы копии дипломов и оценок высылались вузом..



Я учусь в ETS. Там тоже требование, чтобы мой российский ВУЗ выслал напрямую им подтвержеждение моего обучения. На русском языке достаточно.

Оказалось все просто - я позвонил в свой вуз в Архив, поговорил с начальником, она ничуть не удивилась, дала свой мейл, я ей написал, что нужно и адрес универа, и она выслала все, что нужно буквально через два дня обычной почтой России и при этом все совершенно бесплатно.
Через месяц все это пришло в ETS, вопросов мне больше не задавали, сказали, что все ОК.

У кого-то бывает посложнее - приходится отправить родственников или друзей в свой ВУЗ, они там уже на месте договариваются. Иногда требуют официальный перевод - это уже тут на месте делается. Но это все решаемо, тут нет ничего страшного.

_________________
Лёша


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Помогите разобраться
СообщениеДобавлено: 30 авг 2017, 09:54 
Не в сети

Зарегистрирован: 25 фев 2014, 04:30
Сообщения: 309
Спасибо большое!!!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC − 5 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB