Café Québécois

Квебекское кафе

Текущее время: 21 янв 2018, 14:23

Часовой пояс: UTC − 5 часов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 9 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Испанский с нуля
СообщениеДобавлено: 12 ноя 2017, 14:02 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 июн 2017, 12:11
Сообщения: 303
Кто-нибудь изучал испанский
для удовольствия?Просто так,для себя.
С чего вы начинали?
Спасибо.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Испанский с нуля
СообщениеДобавлено: 12 ноя 2017, 14:39 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июл 2003, 09:12
Сообщения: 12607
Откуда: Msk > Qc > Mtl
Я начинала с прохождения теста в университете, чтобы определить мой уровень и записаться на какой-нибудь курс. Одно знание французского позволило пройти тест по испанскому до pre-intermediate (до этого никогда с ним дел не имела) и записаться на intermediate. Параллельно и после этого просмотр испаноязычных фильмов с обязательно испанскими субтитрами для тренировки понимания. Желательно ещё активная практика с носителями на каких-нибудь митапах или с новым бойфрендом, чтобы не потерять разговорный.

_________________
Гадаю на картах таро
Изображение Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Испанский с нуля
СообщениеДобавлено: 12 ноя 2017, 15:00 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 июн 2017, 12:11
Сообщения: 303
Мерлион,спасибо.
Вы учили в универе ?
Я не знаю каков мой уровень,
скорее всего нулевой.
Французский у меня есть,
хороший.
Я понимаю испанский,
но всё это на примитивном уровне.
С кем поговорить-есть.
Дама из Аргентины.
Какие учебники по грамматике
вы посоветуете?
Я с января буду свободна
по вечерам.
Универ мне не светит,
я же работаю.
Буду сама изучать.
Мне нужна фонетика и грамматика,
дальше я и сама выгребу.
Буду очень признательна
за рекомендации.

Про бойфренда нового-здорово :lol:
У меня старый муж,боюсь,что ему не понравится :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Испанский с нуля
СообщениеДобавлено: 12 ноя 2017, 15:21 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июл 2003, 09:12
Сообщения: 12607
Откуда: Msk > Qc > Mtl
Я учила в универе полтора месяца на летней сессии и тоже не знала, какой у меня уровень. Если у вас французский хороший, то у вас однозначно не ноль в испанском. Учебники не посоветую, т.к. в универе давали распечатки, и я так никакими учебниками и не пользовалась. Посмотрите, может, какие вечерние курсы есть в колледжах или универах. Или просто языковые курсы. Но это если вам очень сильно курсы нужны для компании. Я думаю, курсы и любые структурированные учебники "с нуля" только замедлят процесс.

Испанский такой лёгкий, что после просмотра пары десятков фильмов с субтитрами и с периодическим заглядыванием в словарь (не больше 10 раз за фильм) и в таблицу спряжения глаголов вы начнёте на нём говорить без всяких курсов. Отдельно можно гуглить какие-нибудь непонятные лексические тонкости.

Если вы ещё много времени в метро проводите, то возьмите в библиотеке простую, но обязательно интересную книжку на испанском, типа Коэльо, и читайте, удерживая в себе порывы пойти смотреть в словарь незнакомые слова. Старайтесь угадывать их. Не читайте в телефоне, потому что в нём удерживать порывы заглянуть в словарь труднее.

_________________
Гадаю на картах таро
Изображение Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Испанский с нуля
СообщениеДобавлено: 12 ноя 2017, 15:41 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 июн 2017, 12:11
Сообщения: 303
Я именно таким образом учила
французский. С П Коэльо.
Плохой писатель,но для изучения языка-нормуль.
Буду искать курсы,не для компании,для грамматики.
Смотреть фильмы и петь песенки для
развития фонематического слуха.
Может быть,и до Кортасара доберусь.
Спасибо,Мерлион.
Поищу вечерние курсы в универах.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Испанский с нуля
СообщениеДобавлено: 13 ноя 2017, 14:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 окт 2008, 19:03
Сообщения: 1442
Откуда: Кишинев-Монреаль
Ой, какая тема интересная.
Каждый раз к концу отдыха на Карибах получается сделать заказ полностью на испанском :) И всегда возникает желание продолжить учить его по приезду.
Язык вроде совсем не сложный, особено, имея, за плечами знания нескольких языков.
Послушаю тоже дельные советы по методикам или заведениям, может мы тоже ссозвеем и пойдем учить испанский.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Испанский с нуля
СообщениеДобавлено: 13 ноя 2017, 14:59 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июл 2003, 09:12
Сообщения: 12607
Откуда: Msk > Qc > Mtl
Помимо универа есть курсы всякие разные, по центру понатыканы.
Но я бы сейчас дала бы единственный совет по методике - идти не туда, где учебники, а туда, где сходу заставляют говорить, и при этом на вас самих обязанность обеспечить себе обширный инпут на испанском - фильмы, песни, книги.

_________________
Гадаю на картах таро
Изображение Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Испанский с нуля
СообщениеДобавлено: 13 ноя 2017, 15:15 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 сен 2011, 12:59
Сообщения: 286
Откуда: Днепропетровск
DuoLingo на телефоне по пути на работу/с работы.
Ютуб канал ButterflySpanish и сериал Extr@ espagnol

Если есть французский, то испанский пойдет как по маслу.

_________________
À partir de maintenant et pour un an, je parlerai français seulement


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Испанский с нуля
СообщениеДобавлено: 14 ноя 2017, 07:03 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 июн 2017, 12:11
Сообщения: 303
Спасибо всем.
Начала я вчера с алфавита :)
Звуки не все произносятся легко,
так что я сейчас учуcь произносить
правильно Jorge.
Нашла 2 песенки,
узнала 5 слов и всё.
Уровень самый нулевой,
я так и думала.
Я визуалка,мне легче видеть
слова,а не только слышать.
Хочется сразу по всем направлениям
двигаться:письмо,чтение и песенки.
Без грамматики мне не осилить новый язык :(


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 9 ] 

Часовой пояс: UTC − 5 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB