Café Québécois

Квебекское кафе

Текущее время: 25 май 2020, 17:04

Часовой пояс: UTC − 5 часов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 86 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 09 сен 2018, 07:57 
Не в сети

Зарегистрирован: 29 окт 2007, 06:01
Сообщения: 4357
Откуда: Spb--> MOntreal
aivisac писал(а):
ElenaT писал(а):
Merlion писал(а):
Лёша, а вдруг у них есть деньги. Чего ты сразу их тормозишь?
По их нынешним специальностям и уровню языков они непроходные. Получение новых специальностей на родине по затратам-времени может вылиться во столько же, сколько учёба в Квебеке с проживанием здесь, даже с предварительным годом французского интенсива.

Здесь надо только правильно выбрать специальность. Во-первых, чтобы она была годной для иммиграции, и во-вторых, чтобы потом не было проблем с работой. Туризм из Канады - не то же самое, что туризм из России. Из-за отсутствия необходимости делать визы в большинство стран и наличия интернета, где всё можно купить напрямую от поставщиков услуг, люди тут более самостоятельные в плане онлайн-бронирования, так что акцент туристических услуг перемещается на обслуживание тут на месте - сервис и его организация в отелях, ресторанах и сопутствующих организациях. А это подразумевает оба языка близкие к родным, плюс желательно какой-нибудь испанский или китайский, плюс прокачанные личностные качества в управлении персоналом и разруливании конфликтных ситуаций. Если уже есть схожий опыт на родине - он будет частичной компенсацией языкам с акцентом.

Посмотрите университетские программы бакалавра или магистра в интересных для вас специальностях в других университетах, включая Шербрук, Квебек, Шикутими, Труа-Ривьер.

Merlion, а вы работали здесь в отелях и в ресторанах, или это просто вам кажется, что оно вот так?
У меня есть знакомые, которые в отелях здесь работли/работают. Вообще не то, о чем вы пишете. Образование в туризме ни при чем и ни о чем.

Автору. Вы в какой области в юриспруденции? Здесь есть люди, которые переучились с лингвистов на юристов, и с юристов с родины на юристов в Канаде. Этим имеет смысл заняться. А туризм в 21 веке - это так, для хобби, но зарплата потолок 40 тыщ.


Гражданско-правовая специализация, но к юриспруденции не хочу возвращаться...
Хотелось бы сменить деятельность, вот, грубо говоря, хоть на фотографа на DEP идти (как раз 1800 часов))) фотографировать люблю и в целом меня привлекает это занятие, моё это так скажем))) цена на обучение правда почти 24 000 $ за 16 месяцев ... как-то так...

А кем вы себя потом видите с таким дипломом? В перспективе на 30 лет? (До пенсии, которая здесь в 65 лет). Если у вас на Барбадосе или Каймановых островах несколько миллионов, и вам надо занятие для отвода глаз, то почему бы и не выбрать фотографию. Подрабатывать фотографом на ливанских свадьбах (квебекуа че-т неактивно женятся).
А если вам кормить себя на ближайшие 30 лет, я бы исходила из реалий 21 века.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 09 сен 2018, 08:40 
Не в сети

Зарегистрирован: 06 сен 2018, 23:55
Сообщения: 19
ElenaT писал(а):
А кем вы себя потом видите с таким дипломом? В перспективе на 30 лет? (До пенсии, которая здесь в 65 лет). Если у вас на Барбадосе или Каймановых островах несколько миллионов, и вам надо занятие для отвода глаз, то почему бы и не выбрать фотографию. Подрабатывать фотографом на ливанских свадьбах (квебекуа че-т неактивно женятся).
А если вам кормить себя на ближайшие 30 лет, я бы исходила из реалий 21 века.


Да не, Это я так..))) просто мысль промелькнула по-поводу фотографа, но, конечно, это не вариант для меня.
Вот думаю-решаю сейчас куда пробовать. Может что-то ещё можете посоветовать помимо юриспруденции ?
Спасибо!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 09 сен 2018, 10:46 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июл 2003, 09:12
Сообщения: 8716
Откуда: Msk > Qc > Mtl > Toronto
aivisac писал(а):
а что это за специализация Bibliotheconomie et sciences de l’information???

Не, ну если у вас даже нет рефлекса погуглить, вам определённо не на неё...

Это многопрофильная магистратура для гуманитариев.
Одни после неё идут в библиотеки - сложнее всего устроиться ввиду их небольшого количества, даже если считать библиотеки учебных заведений и исследовательских центров.
Другие - в архивисты. Это работа часто с правительством, околоправительственными конторами, крупными организациями, которым нужно разрабатывать стратегии обращения, сохранения и уничтожения документации, как в бумажном, так и в электронном виде.
Третьи - в контент-менеджмент. Создание, организация и эффективное использование массивов данных, работа с конкретными потребителями контента внутри организаций. Вот типа вы запросили, мол, подготовьте мне красиво инфу по всем канадским ученым заведениям и программам для меня с такими-то критериями, плюс презентабельный список известных выпускников с фотками и профилями в линкедин, плюс ещё с полдюжины баз по тому-то и тому-то, и всё это к послезавтра. Если у меня все механизмы налажены, оно будет готово уже через пару часов. Если нет - то 2 недели буду копипейстить допоздна.

В этой области есть отличные возможности для развития, если потом ещё программирование и базы данных освоить. Владеющий информацией владеет миром!

_________________
Гадаю на картах таро и учусь на доктора
Изображение Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 09 сен 2018, 21:31 
Не в сети

Зарегистрирован: 06 сен 2018, 23:55
Сообщения: 19
Merlion писал(а):
aivisac писал(а):
а что это за специализация Bibliotheconomie et sciences de l’information???

Не, ну если у вас даже нет рефлекса погуглить, вам определённо не на неё...

Это многопрофильная магистратура для гуманитариев.
Одни после неё идут в библиотеки - сложнее всего устроиться ввиду их небольшого количества, даже если считать библиотеки учебных заведений и исследовательских центров.
Другие - в архивисты. Это работа часто с правительством, околоправительственными конторами, крупными организациями, которым нужно разрабатывать стратегии обращения, сохранения и уничтожения документации, как в бумажном, так и в электронном виде.
Третьи - в контент-менеджмент. Создание, организация и эффективное использование массивов данных, работа с конкретными потребителями контента внутри организаций. Вот типа вы запросили, мол, подготовьте мне красиво инфу по всем канадским ученым заведениям и программам для меня с такими-то критериями, плюс презентабельный список известных выпускников с фотками и профилями в линкедин, плюс ещё с полдюжины баз по тому-то и тому-то, и всё это к послезавтра. Если у меня все механизмы налажены, оно будет готово уже через пару часов. Если нет - то 2 недели буду копипейстить допоздна.

В этой области есть отличные возможности для развития, если потом ещё программирование и базы данных освоить. Владеющий информацией владеет миром!


Я загуглила, конечно, общее представление имела, но информация никогда лишней не бывает ))
Спасибо большое за развёрнутый ответ!!
Только вот наверное на магистра в Канаде по русским дипломам не поступить? Или можно?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 09 сен 2018, 22:17 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июл 2003, 09:12
Сообщения: 8716
Откуда: Msk > Qc > Mtl > Toronto
Нет, вам точно на эту программу не надо...

_________________
Гадаю на картах таро и учусь на доктора
Изображение Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 09 сен 2018, 22:40 
Не в сети

Зарегистрирован: 06 сен 2018, 23:55
Сообщения: 19
Merlion писал(а):
Нет, вам точно на эту программу не надо...


Это вы с чего такие умозаключения сделали за другого человека?
Всегда поражают люди, которые привыкли с полуслова свои ярлыки развешивать.
Зачем тогда форум создан? Это и так понятно, что сейчас Все сведения можно найти в интернете, но здесь люди общаются и обмениваются информацией или как?
С таким же успехом можно на любой заданный здесь вопрос всех посылать гуглить!!! Или здесь запрещено уточняющие вопросы задавать?
Прошу заметить, я никому здесь не хамила, тем не менее всегда найдутся «самые умные», кто всегда будет чем-то недоволен!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 09 сен 2018, 23:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 сен 2013, 08:20
Сообщения: 2000
Откуда: Montreal, qc
aivisac писал(а):
.
Вот думаю-решаю сейчас куда пробовать. Может что-то ещё можете посоветовать помимо юриспруденции ?
Спасибо!

На программиста.
И рынок труда, и перспективы роста и зарплаты норм.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 10 сен 2018, 00:26 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 май 2010, 22:43
Сообщения: 45429
Откуда: Оттуда
Martigues писал(а):
КоНатА , отдельно по преподавателям.
Есть категория местных , речь которых просто иногда невозможно понять. Ну просто свинство, я считаю, специально говорить как каши в рот набрав.И главное, могут говорить чётко и понятно .
Добивает меня это их «сэйз» вместо нормального seize . Также «у» вместо août (ут) и тд



Ведь много иностранцев очень учится , больше половины точно . И всем тяжело даётся местный акцент.

Бразильцу вашему хочется пожелать успехов в учебе и чтобы у него все получилось .Впрочем , как и всем иностранцам.


конечно, свинство.
они же должны говорить с рязанским акцентом.
а они выпендриваются со своим сейз, бесят честных иммигрантов!

_________________
Пока не узнала, что про меня говорят, никогда бы не подумала, что так интересно живу!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 10 сен 2018, 01:07 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июл 2003, 09:12
Сообщения: 8716
Откуда: Msk > Qc > Mtl > Toronto
aivisac писал(а):
Merlion писал(а):
Нет, вам точно на эту программу не надо...

Это вы с чего такие умозаключения сделали за другого человека?
Всегда поражают люди, которые привыкли с полуслова свои ярлыки развешивать.
Зачем тогда форум создан? Это и так понятно, что сейчас Все сведения можно найти в интернете, но здесь люди общаются и обмениваются информацией или как?
С таким же успехом можно на любой заданный здесь вопрос всех посылать гуглить!!! Или здесь запрещено уточняющие вопросы задавать?
Прошу заметить, я никому здесь не хамила, тем не менее всегда найдутся «самые умные», кто всегда будет чем-то недоволен!
Принятие решения о том деле, которому посвятишь следующие 15-20 или больше лет жизни, поставив на карту всё, - это личная ответственность. Если после моего описания у вас не возникло даже малейшей мотивации сделать маленький шаг в этом направлении, приложить малюсенькое усилие самостоятельно, значит, вас туда жизнь не ведёт и вы скорее всего оставите эту весьма непростую в вашей ситуации затею с иммиграцией.

_________________
Гадаю на картах таро и учусь на доктора
Изображение Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 10 сен 2018, 02:13 
Не в сети

Зарегистрирован: 06 сен 2018, 23:55
Сообщения: 19
Merlion писал(а):
aivisac писал(а):
Merlion писал(а):
Нет, вам точно на эту программу не надо...

Это вы с чего такие умозаключения сделали за другого человека?
Всегда поражают люди, которые привыкли с полуслова свои ярлыки развешивать.
Зачем тогда форум создан? Это и так понятно, что сейчас Все сведения можно найти в интернете, но здесь люди общаются и обмениваются информацией или как?
С таким же успехом можно на любой заданный здесь вопрос всех посылать гуглить!!! Или здесь запрещено уточняющие вопросы задавать?
Прошу заметить, я никому здесь не хамила, тем не менее всегда найдутся «самые умные», кто всегда будет чем-то недоволен!
Принятие решения о том деле, которому посвятишь следующие 15-20 или больше лет жизни, поставив на карту всё, - это личная ответственность. Если после моего описания у вас не возникло даже малейшей мотивации сделать маленький шаг в этом направлении, приложить малюсенькое усилие самостоятельно, значит, вас туда жизнь не ведёт и вы скорее всего оставите эту весьма непростую в вашей ситуации затею с иммиграцией.


Наличие или отсутствие мотивации никак не связано с заданными мной на форуме вопросами.
Вообще, заданные здесь вопросы не исключают вариант того, что человек может и помимо форума искать информацию в других источниках и прилагать усилия самостоятельно.
И, опять же, не стоит за других делать выводы оставит или нет человек затею с иммиграцией.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 10 сен 2018, 02:17 
Не в сети

Зарегистрирован: 18 мар 2015, 14:58
Сообщения: 429
aivisac писал(а):
Merlion писал(а):
Нет, вам точно на эту программу не надо...


Это вы с чего такие умозаключения сделали за другого человека?
Всегда поражают люди, которые привыкли с полуслова свои ярлыки развешивать.
Зачем тогда форум создан? Это и так понятно, что сейчас Все сведения можно найти в интернете, но здесь люди общаются и обмениваются информацией или как?
С таким же успехом можно на любой заданный здесь вопрос всех посылать гуглить!!! Или здесь запрещено уточняющие вопросы задавать?
Прошу заметить, я никому здесь не хамила, тем не менее всегда найдутся «самые умные», кто всегда будет чем-то недоволен!

Не обращайте внимания, это местная всезнайка с хамскими наклонностями, в общем безобидная :girl_crazy:

_________________
Curiouser and curiouser! (C)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 10 сен 2018, 02:37 
Не в сети

Зарегистрирован: 06 сен 2018, 23:55
Сообщения: 19
Taurus писал(а):
aivisac писал(а):
Merlion писал(а):
Нет, вам точно на эту программу не надо...


Это вы с чего такие умозаключения сделали за другого человека?
Всегда поражают люди, которые привыкли с полуслова свои ярлыки развешивать.
Зачем тогда форум создан? Это и так понятно, что сейчас Все сведения можно найти в интернете, но здесь люди общаются и обмениваются информацией или как?
С таким же успехом можно на любой заданный здесь вопрос всех посылать гуглить!!! Или здесь запрещено уточняющие вопросы задавать?
Прошу заметить, я никому здесь не хамила, тем не менее всегда найдутся «самые умные», кто всегда будет чем-то недоволен!

Не обращайте внимания, это местная всезнайка с хамскими наклонностями, в общем безобидная :girl_crazy:


:D :D :D
Спасибо, что предупредили !))) теперь буду знать :D


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 10 сен 2018, 09:31 
Не в сети

Зарегистрирован: 16 май 2018, 21:48
Сообщения: 77
Откуда: RU-FR-CA-FR
Цифра , если вам нравится местное произношение , то что тут скажешь...

Вы о каком рязанском акценте?

Надеюсь , вам приходилось слышать чистый фр.язык и вы расслышали разницу с местным.

Спросите у коренных французов, нравится ли им местная речь .
Ответы будут между «привыкли» и « кошмар , ужас « и тд

Да , меня это бесит ,когда не понимаешь ничего из сказанного .
И муж мой не понимает этой каши , а он родился и вырос во Фр .



они же должны говорить с рязанским акцентом.
а они выпендриваются со своим сейз, бесят честных иммигрантов!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 10 сен 2018, 12:45 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 июл 2009, 20:57
Сообщения: 36908
Цифра писал(а):
Martigues писал(а):
КоНатА , отдельно по преподавателям.
Есть категория местных , речь которых просто иногда невозможно понять. Ну просто свинство, я считаю, специально говорить как каши в рот набрав.И главное, могут говорить чётко и понятно .
Добивает меня это их «сэйз» вместо нормального seize . Также «у» вместо août (ут) и тд



Ведь много иностранцев очень учится , больше половины точно . И всем тяжело даётся местный акцент.

Бразильцу вашему хочется пожелать успехов в учебе и чтобы у него все получилось .Впрочем , как и всем иностранцам.


конечно, свинство.
они же должны говорить с рязанским акцентом.
а они выпендриваются со своим сейз, бесят честных иммигрантов!

Они вообще много должны. Говорить с нужным акцентом, запускать салюты под нужным углом, архитектуру делать, как Вася Пупкин хочет. Он же Пупкин - поэтому он пуп земли. Герой - иммигрировал - теперь все ему должны

_________________
Да-да!..


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 10 сен 2018, 13:08 
Не в сети

Зарегистрирован: 31 июл 2002, 14:40
Сообщения: 2858
Откуда: Vilnius -> Montreal
Martigues писал(а):
Надеюсь , вам приходилось слышать чистый фр.язык и вы расслышали разницу с местным.

Спросите у коренных французов, нравится ли им местная речь .
Ответы будут между «привыкли» и « кошмар , ужас « и тд

Да , меня это бесит ,когда не понимаешь ничего из сказанного .
И муж мой не понимает этой каши , а он родился и вырос во Фр .

Я в таких случаях предлагаю, давайте спрашивать настоящих англичан-британцев, нравится ли им американская речь. И что сами американцы про это думают.

Перенести ситуацию не пробовали? Кто из иммигрантов, обучающися там, качает права, что им непонятен тот "нечистый" английский? А американцы как следствие обвиняются в свинстве.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 10 сен 2018, 13:29 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 июл 2009, 20:57
Сообщения: 36908
Martigues писал(а):
Цифра , если вам нравится местное произношение , то что тут скажешь...

Вы о каком рязанском акценте?

Надеюсь , вам приходилось слышать чистый фр.язык и вы расслышали разницу с местным.

Спросите у коренных французов, нравится ли им местная речь .
Ответы будут между «привыкли» и « кошмар , ужас « и тд

Да , меня это бесит ,когда не понимаешь ничего из сказанного .
И муж мой не понимает этой каши , а он родился и вырос во Фр .



они же должны говорить с рязанским акцентом.
а они выпендриваются со своим сейз, бесят честных иммигрантов!

А при чем здесь собственно французы? Или у нас они точка отсчета вдруг?
Мы вроде не во Франции, или я что-то путаю?
Не понимаете - учите язык. Ну или беситесь, раз вам так больше нравится

_________________
Да-да!..


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 10 сен 2018, 13:49 
.


Последний раз редактировалось Lascal 07 дек 2018, 05:49, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
  
 
СообщениеДобавлено: 10 сен 2018, 13:56 
Не в сети

Зарегистрирован: 31 июл 2002, 14:40
Сообщения: 2858
Откуда: Vilnius -> Montreal
Ну да, а американцы тоже считают, что говорят на английском. И перед приездом в Америку вам скажут, что необхoдимо знать английский.

Но вы же есстественно выучите классический британский и потом наслаждаться в Америке будете только им. :D

Oh, I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York.
:lol:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 10 сен 2018, 14:10 
.


Последний раз редактировалось Lascal 07 дек 2018, 05:50, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
  
 
СообщениеДобавлено: 10 сен 2018, 14:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июл 2003, 09:12
Сообщения: 8716
Откуда: Msk > Qc > Mtl > Toronto
А я считаю всё правильно. Язык должен быть расово чистым!
Вот, тренируйтесь.


_________________
Гадаю на картах таро и учусь на доктора
Изображение Изображение


Последний раз редактировалось Merlion 10 сен 2018, 14:21, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 10 сен 2018, 14:21 
.


Последний раз редактировалось Lascal 07 дек 2018, 05:50, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
  
 
СообщениеДобавлено: 10 сен 2018, 14:30 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июл 2003, 09:12
Сообщения: 8716
Откуда: Msk > Qc > Mtl > Toronto
Lascal писал(а):
пойду посмотрю "Têtes à claques"
может вдохновлюсь :mrgreen:

Вы лучше Les Boys посмотрите. Желательно с субтитрами. Они меня на новый уровень жуаля вынесли.


Можно ещё Элвиса Граттона.

_________________
Гадаю на картах таро и учусь на доктора
Изображение Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 10 сен 2018, 14:53 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 май 2010, 22:43
Сообщения: 45429
Откуда: Оттуда
Martigues писал(а):
Цифра , если вам нравится местное произношение , то что тут скажешь...

Вы о каком рязанском акценте?

Надеюсь , вам приходилось слышать чистый фр.язык и вы расслышали разницу с местным.

Спросите у коренных французов, нравится ли им местная речь .
Ответы будут между «привыкли» и « кошмар , ужас « и тд

Да , меня это бесит ,когда не понимаешь ничего из сказанного .
И муж мой не понимает этой каши , а он родился и вырос во Фр .


зачем мне спрашивать французов, нравится ли им квебекская речь? :roll:
лучше спросите местных, нравится ли им ваша.
или францазская. :lol:

_________________
Пока не узнала, что про меня говорят, никогда бы не подумала, что так интересно живу!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 10 сен 2018, 14:58 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 сен 2013, 08:20
Сообщения: 2000
Откуда: Montreal, qc
Цифра писал(а):
Martigues писал(а):
Цифра , если вам нравится местное произношение , то что тут скажешь...

Вы о каком рязанском акценте?

Надеюсь , вам приходилось слышать чистый фр.язык и вы расслышали разницу с местным.

Спросите у коренных французов, нравится ли им местная речь .
Ответы будут между «привыкли» и « кошмар , ужас « и тд

Да , меня это бесит ,когда не понимаешь ничего из сказанного .
И муж мой не понимает этой каши , а он родился и вырос во Фр .


зачем мне спрашивать французов, нравится ли им квебекская речь? :roll:
лучше спросите местных, нравится ли им ваша.
или францазская. :lol:

я спрашивал.
ничего вразумительного они ответить не смогли.
то ли глухие, то ли по русски не понимают...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 10 сен 2018, 15:04 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 май 2010, 22:43
Сообщения: 45429
Откуда: Оттуда
елкапалка писал(а):
Цифра писал(а):
Martigues писал(а):
Цифра , если вам нравится местное произношение , то что тут скажешь...

Вы о каком рязанском акценте?

Надеюсь , вам приходилось слышать чистый фр.язык и вы расслышали разницу с местным.

Спросите у коренных французов, нравится ли им местная речь .
Ответы будут между «привыкли» и « кошмар , ужас « и тд

Да , меня это бесит ,когда не понимаешь ничего из сказанного .
И муж мой не понимает этой каши , а он родился и вырос во Фр .


зачем мне спрашивать французов, нравится ли им квебекская речь? :roll:
лучше спросите местных, нравится ли им ваша.
или францазская. :lol:

я спрашивал.
ничего вразумительного они ответить не смогли.
то ли глухие, то ли по русски не понимают...


:s1:

_________________
Пока не узнала, что про меня говорят, никогда бы не подумала, что так интересно живу!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 10 сен 2018, 15:16 
Не в сети

Зарегистрирован: 31 июл 2002, 14:40
Сообщения: 2858
Откуда: Vilnius -> Montreal
Lascal писал(а):
всегда так трогательно слушать пример про американский английский и британский :)
этот "бородатый" пример не выдерживает никакой критики

Это не пример, это аналогия. Причем строгая.

Любой язык - живое явление. Почитайте Шекспира в первоисточнике и скажите, что язык не изменился. ;)
На разных материках языки развиваются каждый своим путём. Из старо-французского что-то лучше сохранилось в квебекском варианте языка, что-то во французском. И т.п.
В Австралии своя версия английского, свой акцент.

Интересно послушать вашу критику аналогии "квебекский по отношению к французскому" = "американский по отношению к британскому", которую невозможно будет выдержать. :lol:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 10 сен 2018, 15:30 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 май 2010, 22:43
Сообщения: 45429
Откуда: Оттуда
я щетаю, что раз сюда приехал сам муж, который родился и вырос во Франции, то квебекуйцы просто обязаны срочно выучиться говорить с парыжским прононсом.
дабы не бесить приличных граждан.
а кто не хочет или не может, тот пусть засунет себе язык сами знаете куда.
или на Соловки.

_________________
Пока не узнала, что про меня говорят, никогда бы не подумала, что так интересно живу!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 10 сен 2018, 15:59 
.


Последний раз редактировалось Lascal 07 дек 2018, 05:50, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
  
 
СообщениеДобавлено: 10 сен 2018, 16:03 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 сен 2013, 08:20
Сообщения: 2000
Откуда: Montreal, qc
Lascal писал(а):
Jelena писал(а):
Lascal писал(а):
всегда так трогательно слушать пример про американский английский и британский :)
этот "бородатый" пример не выдерживает никакой критики

Любой язык - живое явление. Почитайте Шекспира в первоисточнике и скажите, что язык не изменился. ;)
На разных материках языки развиваются каждый своим путём. Из старо-французского что-то лучше сохранилось в квебекском варианте языка, что-то во французском. И т.п.
В Австралии своя версия английского, свой акцент.
...

Да что вы такое говорите?! Это просто невероятно.
Оказывается у каждой страны Commonwealth of Nations свой акцент.
Фантастика!!! :mrgreen:
Вы главный претендент на трон Капитана Очевидность :roll:


Ему не положен трон. Капитан Очевидность - военнослужащий в ранге капитана.
Ваш КО.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 10 сен 2018, 16:11 
.


Последний раз редактировалось Lascal 07 дек 2018, 05:50, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 86 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC − 5 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB