Café Québécois

Квебекское кафе

Текущее время: 11 ноя 2019, 18:27

Часовой пояс: UTC − 5 часов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 12 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Квебецкое чтиво.
СообщениеДобавлено: 17 окт 2018, 03:27 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 ноя 2009, 03:36
Сообщения: 2204
Откуда: Montreal
Томик Есенина подистрепался в боях за сиськи и ласковый взгляд. :pardon:
Настало время усиленных морщин на изподлобье. :sorry:

Крайние годы, девочки :sm81: :sm82: :brunette: , зачитываюсь квебекщиной. И однако прёт квебекскую литературу нипадеццки. :friends:
Запал в душу выбор авторов мелкобуржуазной лавки печатников "Les Éditions Sémaphore" https://www.editionssemaphore.qc.ca/catalogue/
Не всё читабельно, но что задорно, так это выбор авторов - сильные писарчуки :alcoholic: , с кем не согласен, тем как минимум респект :black_eye:.

Из понравившихся, то, что как-то само перечиталось, что со мной случается нечасто.
Cassures
Karine Légeron
Quatorze nouvelles, quatorze situations, comme des gouttes faisant déborder le vase, où plus rien ne sera comme avant. Pour le meilleur ou pour le pire.
https://www.editionssemaphore.qc.ca/catalogue/cassures/

Le vertige
Étienne Cardin-Trudeau
https://www.editionssemaphore.qc.ca/cat ... e-vertige/

Cassures - читал дочери :scenic: :lazy3: в обмен на обещание снова включить вайфай, в итоге появился новый читатель худлита и убавился читатель сетевого булшита.

_________________
Истинный интеллигент.
Доктор прикладной Болтологии.
Магистр братства вечного Болта животворящего.
Лучший Друг Администрации Сайта и лично товарища Бжоръкмана.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Квебецкое чтиво.
СообщениеДобавлено: 17 окт 2018, 07:00 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 мар 2015, 17:41
Сообщения: 8739
Леша, спасибо за тему. И за книги.

А мне вот эта понравилась, дэтэктива, легко читается.

Mary Higgins Clark "Tu m'appartiens"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Квебецкое чтиво.
СообщениеДобавлено: 17 окт 2018, 13:21 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 май 2010, 22:43
Сообщения: 45037
Откуда: Оттуда
Tierra Verde писал(а):
Леша, спасибо за тему. И за книги.

А мне вот эта понравилась, дэтэктива, легко читается.

Mary Higgins Clark "Tu m'appartiens"


самое что ни на есть квебецкое чтиво.

_________________
Пока не узнала, что про меня говорят, никогда бы не подумала, что так интересно живу!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Квебецкое чтиво.
СообщениеДобавлено: 17 окт 2018, 14:03 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 июл 2009, 20:57
Сообщения: 36493
Цифра писал(а):
Tierra Verde писал(а):
Леша, спасибо за тему. И за книги.

А мне вот эта понравилась, дэтэктива, легко читается.

Mary Higgins Clark "Tu m'appartiens"


самое что ни на есть квебецкое чтиво.

Аха, посоветую пожалуй книжку в стиле "хоррор". Читается легко и рекомендована
Изображение
так что точно квебекская.

https://www.livresouverts.qc.ca/index.php?p=il&lo=42855

_________________
Да-да!..


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Квебецкое чтиво.
СообщениеДобавлено: 17 окт 2018, 23:28 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 мар 2015, 17:41
Сообщения: 8739
Нет-нет писал(а):
Цифра писал(а):
неприятность эту мы переживем. (с) Чачача..

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Квебецкое чтиво.
СообщениеДобавлено: 18 окт 2018, 03:41 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 ноя 2009, 03:36
Сообщения: 2204
Откуда: Montreal
Tierra Verde писал(а):
А мне вот эта понравилась, дэтэктива, легко читается.

Mary Higgins Clark "Tu m'appartiens"

На мой взгляд она мейнстримная попсачка :sm81: , этакий попкорн для курей, которым не досталось места на просмотре авенджеров. В квебецкой-же литературке есть однако тренд на мысль глубокую. Иногда так фразу завернут, что старичёк Толстой лишь трусит плешивой бороденкой по барной стойке дешового борделя на бульваре Мэйн. Экзистенцианолизьм помноженный на роматизм стриженного бэкярда, идентификационное самоотрицание возведённое в абсолют местячкового национализма. То, что невозможно прочесть на дверце привокзального сортира, с лихвой раскрывается перед взором утонченного читателя латинского алфавита.
Есть много страниц непрочитанных, залапанных и зажованных, а я выступаю за чистые, не тронутые грязными жопами! :scenic:

Вот кстаи неплохой фасончик. Язык - облизенье. Этакий тремблеевский жоаль с тонкостью образной передачи каждодневной трагичности бытия современного квебекуа.
Marie-Renée Lavoie, лаурятка :spruce_up: , и не зазря, языковых премий. Мой полный респектямс и поклонямс. :smoke:
La petite et le vieux
https://www.leslibraires.ca/livres/petite-et-le-vieux-la-marie-renee-lavoie-9782892615753.html

Краткое изложение контекстной нагрузки:
Цитата:
Dès les premières lignes de La petite et le vieux, on adore Hélène, petite fille de 8 ans qui prétend en avoir 10 et préfère se faire appeler Joe, en l’honneur de son personnage de dessins animés préféré, qui se fait passer pour un garçon. On la suit avec joie dans ses histoires avec sa famille et surtout, avec Roger, le vieux voisin qui tète tranquillement sa bière en attendant la mort. Marie-Renée Lavoie nous dépeint le Limoilou des années 80, quartier populaire qui s’ajuste plus ou moins à la désinstitutionalisation de patients de l’hôpital Robert-Giffard. Les dialogues sont savoureux, les personnages, attachants, et l’histoire, humaine et émouvante. Une lecture qui nous remplit de cette joie de vivre contagieuse qui anime la petite Joe.


Лучше и не придумать. :read:
Помнится проглотил залпом книженцию, вяло вращая глОzzницами нумерацию страниц, умеренно разбросав причендалы и достоинства по чёрному песку осеннего пляжа Понта Дельгадо, там где из сраных фавелл глуповато торчат португальские дешовые мачо и уныло бодрит глоток задротного еспрессо в миниатюрной кружечке для постиндустриальных дрочков.
В опщем я остался доволен и полный позитивизьм. :secret:

_________________
Истинный интеллигент.
Доктор прикладной Болтологии.
Магистр братства вечного Болта животворящего.
Лучший Друг Администрации Сайта и лично товарища Бжоръкмана.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Квебецкое чтиво.
СообщениеДобавлено: 18 окт 2018, 06:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июл 2003, 09:12
Сообщения: 13963
Откуда: Msk > Qc > Mtl > Toronto
Надо же, какой intellectual-like способ похвастаться, что был Азорах. Запишу себе. Может, пригодится.

_________________
Гадаю на картах таро и учусь на доктора
Изображение Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Квебецкое чтиво.
СообщениеДобавлено: 18 окт 2018, 08:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 ноя 2009, 03:36
Сообщения: 2204
Откуда: Montreal
Merlion писал(а):
Может :angel:

Именно. :agree: И подмышаками подбрит, и носками не воняю...
И на морду не бандит, с плюшками чаи гоняю.
Приходите, говорю, под берёзку ночью,
Я кроссворды подгоню, карандаш поточим... :bb:

_________________
Истинный интеллигент.
Доктор прикладной Болтологии.
Магистр братства вечного Болта животворящего.
Лучший Друг Администрации Сайта и лично товарища Бжоръкмана.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Квебецкое чтиво.
СообщениеДобавлено: 18 окт 2018, 11:35 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 июл 2009, 20:57
Сообщения: 36493
Lesha $pb писал(а):
Merlion писал(а):
Может :angel:

Именно. :agree: И подмышаками подбрит, и носками не воняю...
И на морду не бандит, с плюшками чаи гоняю.
Приходите, говорю, под берёзку ночью,
Я кроссворды подгоню, карандаш поточим... :bb:

Сколько лет уж прошло, а Леша никак свой карандаш не пристроит... :?

_________________
Да-да!..


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Квебецкое чтиво.
СообщениеДобавлено: 18 окт 2018, 12:01 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 май 2010, 22:43
Сообщения: 45037
Откуда: Оттуда
:mrgreen:

_________________
Пока не узнала, что про меня говорят, никогда бы не подумала, что так интересно живу!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Квебецкое чтиво.
СообщениеДобавлено: 20 окт 2018, 09:46 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 сен 2010, 13:06
Сообщения: 386
Откуда: Montréal
1. Что касается квебекцкого чтива, то для Леши Cпб могу посоветовать un roman "L'hiver de force" de Réjean Ducharme ( 1973 ).
В двух ап чом - ...тонкая тема о смысле жизни молодежи в период переходных годов (1970) в Квебеке, г. Монреаль, чем они живут, что автор хотел сказать. Те кто живут в картье N.D.G. будут приятно удивлены. :wink:

2. Так же советую найти на дисках где-то у кого-то фильм "Corbo". Квебекский местный "свежий" фильм о теме необходимости революции в Квебеке все те х же 1960 г.г. В свободном доступе я не нашел этот фильм, поэтому может на дисках у кого-то можно попросить, или может вдруг в библиотеках найдется.

_________________
Bin oui, c'est correc', faque fais comme ça, anyway, capote pas.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Квебецкое чтиво.
СообщениеДобавлено: 22 окт 2018, 03:05 
Не в сети

Зарегистрирован: 18 мар 2015, 14:58
Сообщения: 422
Mordecai_Richler
https://en.wikipedia.org/wiki/Mordecai_Richler
"a frequent Richler theme: Jewish life in the 1930s and 40s in the neighborhood of Montreal east of Mount Royal Park on and about St. Urbain Street and Saint Laurent Boulevard (known colloquially as "The Main")"

_________________
Curiouser and curiouser! (C)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 12 ] 

Часовой пояс: UTC − 5 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB