Café Québécois

Квебекское кафе

Текущее время: 23 ноя 2017, 21:34

Часовой пояс: UTC − 5 часов




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 04 мар 2014, 05:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2011, 09:21
Сообщения: 262
Откуда: Украина
Міністерство закордонних справ України

ПРОСИМО МАКСИМАЛЬНИЙ ПЕРЕПОСТ І ПЕРЕКЛАД РОСІЙСЬКОЮ, АНГЛІЙСЬКОЮ, ФРАНЦУЗЬКОЮ ТА НІМЕЦЬКОЮ МОВАМИ

Дорогі українські співгромадяни, дорогі друзі,
Ми вражені тією колосальною солідарністю, яку бачимо зараз серед вас, серед нас усіх.
Дякуємо за велику кількість звернень підтримки і бажання допомогти. Це дуже сильне моральне відчуття. Ми горді, що можемо представляти такий впевнений, мудрий і добрий народ і нашу державу.
Ми горді за наших моряків і військових у Криму. Це – справжні герої. Їхній приклад мужності стосується кожного з нас. Як це дуже важливо для нас усіх: бути гордими за свою державу, народ, за своїх.
У цьому несправедливому конфлікті неминуче переможе миролюбна позиція України. Бо політичне мислення 21 століття завжди переможе мислення та агресію 19 століття. Нас підтримує увесь світ. За нами, за всім світовим співтовариством, яке одностайно виступає на захист територіальної цілісності і непорушності кордонів України, - велика історична правда, і це додає великих сил.
Для успіху нам потрібна мобілізація ідей, знань та порад: ми звертаємося до всіх вас з проханням поширити ці слова і допомогти українській державі і нашій дипломатичній службі змістовними та реалістичними рекомендаціями. Надсилайте їх із позначенням «ЄДИНА УКРАЇНА» на нашу сторінку в ФБ. Те, що вважаєте закритим, - в приватну скриньку. Ми не зможемо на все відповісти, але ми будемо використовувати найважливіше.
Нам потрібна ваша допомога для поширення правдивої інформації про позицію України в світі і для спростування дезінформації та брехні. Давайте нам знати про всі публікації в світових медіа, які можуть не відповідати правді. Реагуйте на них петиціями і листами. Ми будемо висловлювати офіційну позицію.
Нам потрібна волонтерська допомога для перекладів багатьох матеріалів. Просимо всіх, хто готовий допомогти, повідомляти на приватну скриньку нашого ФБ з позначенням «ВОЛОНТЕРИ ПЕРЕКЛАДУ».
Нас об’єднує солідарність. Бережімо це почуття. Це – відчуття великого і доброго майбутнього.

І, нарешті, те, що винятково важливо.
Ми просимо вас, дорогі друзі, якнайширше і найактивніше поширювати правду про ситуацію в Україні і про наші прагнення для наших російських друзів. Усім росіянам, усім чесним і порядним людям треба розказувати правду. Бо правда переможе у цьому абсурдному і немислимому конфлікті.
Україна не воює з Росією. Україна позбулася кримінальної влади. В Україні діє легітимна влада, створена легітимним парламентом. Росія розпочала агресію проти України, зробила напад на нас і порушила всі можливі міжнародні зобов’язання, які підривають глобальний мир і безпеку.
В Україні немає порушень прав росіян. В Україні немає терору і небезпеки. У нас не ходять на вулицях фашисти і ніхто не обмежує російську мову. Приїжджайте в Україну. Подивіться. Прийдіть на Майдан. Погляньте на нас очима, вільними від пропаганди. Бо брехня, яка поширюється в російському просторі, - це отрута, яка спотворює реальність.
Підхід, що Україна буде васалом, або її не буде, - це підхід важкої недуги. Так жити не можна. Ми повинні зупинити цю пошесть. Ми – дві держави і два народи, чиї відносини можуть бути дружніми і братніми, але для цього треба щонайменше поважати один одного.
Ми здатні створити нові партнерські відносини – чесні і вигідні. Саме це хоче Україна. І ми віримо, що це неминуче станеться. Бо ми всі хочемо миру і доброго та вільного життя.

https://www.facebook.com/UkraineMFA/pos ... 4550590802

_________________
05.12.11 - документы в Вене
02.07.15- прошли интервью!
15.04.16 -ПОВЛ
в Монреале с 19.06.2016!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC − 5 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB