Café Québécois

Квебекское кафе

Текущее время: 24 ноя 2017, 08:29

Часовой пояс: UTC − 5 часов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 29 мар 2010, 13:37 
Подскажите пожалуйста переводчика с русско-украинского на английский в Saint-Leonard, Rosemonte

Спасибо заранее.


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30 мар 2010, 06:44 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 апр 2008, 16:49
Сообщения: 542
Откуда: Днепропетровск,Montreal
Шевченко Оксана тел (514)384-3442

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30 мар 2010, 08:30 
Не в сети

Зарегистрирован: 18 янв 2008, 16:25
Сообщения: 3673
Откуда: Montreal
суперзвезда2008 писал(а):
Шевченко Оксана тел (514)384-3442
Она мне переводила на французский.
А разве она переводит на английский то же?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30 мар 2010, 12:33 
Спасибо Вам за ответ, но к сожалению она на английский не переводит :(

Подскажите, а может на еквивалент в министерство иммиграции Квебека можно переводы дипломов на английском сдать ?


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30 мар 2010, 13:01 
Не в сети

Зарегистрирован: 18 янв 2008, 16:25
Сообщения: 3673
Откуда: Montreal
Bas писал(а):
Спасибо Вам за ответ, но к сожалению она на английский не переводит :(

Подскажите, а может на еквивалент в министерство иммиграции Квебека можно переводы дипломов на английском сдать ?

Так вам на английском надо или на французском?
Я сдавал свои переводы для эквивалента на французском языке.
Если вам для министерствa иммиграции Квебека- то зачем английский перевод?
Я перевел у Оксаны Шевченко на французский для эквивалента диплома и все.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30 мар 2010, 13:30 
canadOk писал(а):
Bas писал(а):
Спасибо Вам за ответ, но к сожалению она на английский не переводит :(

Подскажите, а может на еквивалент в министерство иммиграции Квебека можно переводы дипломов на английском сдать ?

Так вам на английском надо или на французском?
Я сдавал свои переводы для эквивалента на французском языке.
Если вам для министерствa иммиграции Квебека- то зачем английский перевод?
Я перевел у Оксаны Шевченко на французский для эквивалента диплома и все.


Извините за сумбур.Некоторые документы мне надо на французском , а некоторые на английском.


Вернуться к началу
  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 

Часовой пояс: UTC − 5 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB