Café Québécois

Квебекское кафе

Текущее время: 15 июл 2018, 10:40

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Café Québécois » Квебекский французский / Le français québécois

Часовой пояс: UTC − 5 часов




Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 21 ] 
  Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
Fleur de Lys
СообщениеДобавлено: 04 июн 2015, 09:35 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 июл 2014, 11:04
Сообщения: 39
Откуда: Montréal
Всем привет!

Хотите практиковать французский квебекский онлайн бесплатно?
Выбирайте удобное место, подключайтесь в Скайп и присоединяйтесь к бесплатному разговорному клубу от студии Québec Experts
По воскресеньям в 20-00 (московское время) или в 13-00 (по Квебеку)
Говорим обо всем : от хоккея до квебекской кухни, от ночной жизни в Монреале до фестиваля ковбоев в Шербруке, а также на темы, предложенные вами!

Жду всех онлайн в воскресенье, 14 июня
Тема : "Au Québec on se dit TU" (В Квебеке мы обращаемся на "ты")

Скайп - quebecexperts
vk.com/quebecexperts

Главный эксперт Квебека - Гала


Вложения:
logotip_bez_fona-1 skype12.jpg
logotip_bez_fona-1 skype12.jpg [ 17.04 КБ | Просмотров: 9759 ]

_________________
http://vk.com/quebecexperts
Skype : quebecexperts
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Леша
СообщениеДобавлено: 09 июн 2015, 09:13 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 фев 2009, 07:26
Сообщения: 4437
Откуда: Montreal, Quebec
Fleur de Lys писал(а):
"Au Québec on se dit TU" (В Квебеке мы обращаемся на "ты")


Что, действительно все на ты?

Т.е. половину этих ужасных французских времен можно выбросить и упростить себе жизнь?

_________________
Лёша
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Fleur de Lys
СообщениеДобавлено: 09 июн 2015, 10:55 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 июл 2014, 11:04
Сообщения: 39
Откуда: Montréal
Можно, Леша.

А еще мы употребляем ON вместо NOUS, что облегчает еще больше жизнь.

Будем рады видеть в разговорном клубе в воскресенье

_________________
http://vk.com/quebecexperts
Skype : quebecexperts
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Леша
СообщениеДобавлено: 10 июн 2015, 04:22 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 фев 2009, 07:26
Сообщения: 4437
Откуда: Montreal, Quebec
А когда потом во Францию приедешь, то там решат, что только что с гор спустился? -))

И будут относиться как к туркмену в Москве?

_________________
Лёша
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Fleur de Lys
СообщениеДобавлено: 13 июн 2015, 09:10 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 июл 2014, 11:04
Сообщения: 39
Откуда: Montréal
НАПОМИНАЛОЧКА!!!

Если вы решили присоединиться к нашему бесплатному разговорному клубу, вышлите письмо о подтверждении участия на мой адрес - galina.lihoshva@hotmail.com. В ответ я вам вышлю материалы!

Буду рада всех видеть в это воскресенье и пообщаться на квебекском французском!

Ваш эксперт по Квебеку, Гала :hi:


Вложения:
Разговорный бесплатный клуб1.jpg
Разговорный бесплатный клуб1.jpg [ 17.8 КБ | Просмотров: 9624 ]

_________________
http://vk.com/quebecexperts
Skype : quebecexperts
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Fleur de Lys
СообщениеДобавлено: 26 июн 2015, 13:55 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 июл 2014, 11:04
Сообщения: 39
Откуда: Montréal
БЕСПЛАТНЫЙ онлайн-разговорный клуб !!!

ICI ON PARLE QUÉBÉCOIS

Место действия : Скайп quebecexperts
Время : 13-00 (время по Квебеку) / 20-00 (Москва/Киев/Кишинев)
Дата : воскресенье, 28 июня

Тема "Национальный праздник Квебека"


Запись обязательна по email : galina.lihoshva@hotmail.com
(материалы будут высылаться на электронную почту)

Говорить на французском квебекском!
Это элементарно!

Наша страничка - vk.com/quebecexperts

_________________
http://vk.com/quebecexperts
Skype : quebecexperts
Вернуться к началу
 Профиль  
 
max-amg
СообщениеДобавлено: 26 июн 2015, 16:02 
Не в сети

Зарегистрирован: 06 окт 2014, 04:43
Сообщения: 50
Fleur de Lys писал(а):
БЕСПЛАТНЫЙ онлайн-разговорный клуб !!!

ICI ON PARLE QUÉBÉCOIS

Место действия : Скайп quebecexperts
Время : 13-00 (время по Квебеку) / 20-00 (Москва/Киев/Кишинев)
Дата : воскресенье, 28 июня

Тема "Национальный праздник Квебека"


Запись обязательна по email : galina.lihoshva@hotmail.com
(материалы будут высылаться на электронную почту)

Говорить на французском квебекском!
Это элементарно!

Наша страничка - vk.com/quebecexperts


Интересно попробовать !
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Fleur de Lys
СообщениеДобавлено: 28 июн 2015, 13:36 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 июл 2014, 11:04
Сообщения: 39
Откуда: Montréal
По воскресеньям все любители Квебека собираются за чашечкой кофе или чая ОНЛАЙН пообщаться про КВЕБЕК на ФРАНЦУЗСКОМ КВЕБЕКСКОМ. :s5:

В это воскресенье, 28 июня, мы общались тему "24 июня - Национальный Праздник Квебека".

Отлично пощебетали по-французски-КВЕБЕКСКИ о том:
1 - Как празднуется День Квебека и его история?
2 - Где нужно быть и что делать, чтобы окунуться полностью в Нац Праздника Квебека?
3 - Похоже ли празднование Национального Праздника Квебека с празднованием Дня независимости в России, Молдове, Украине, Таджикистане и Конго, и в Новосибирске? (да, участники клуба из этих стран и городов)
и выучили несколько квебекских выражений и их употребляли! (Молодцы!!!)

Смеялись, шутили, делились мыслями и мнениями, меняли свою точку зрения и, конечно же, узнали, как дышится и живется в КВЕБЕКЕ!

Жду ваших отзывов и предложений, дорогие участники клуба!!! :s4:
Добро пожаловать, новые участники!!!

А те, кто хочет присоединиться, пишите на galina.lihoshva@hotmail.com


Вложения:
Club1.jpg
Club1.jpg [ 19.83 КБ | Просмотров: 9504 ]

_________________
http://vk.com/quebecexperts
Skype : quebecexperts
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Fleur de Lys
СообщениеДобавлено: 08 июл 2015, 15:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 июл 2014, 11:04
Сообщения: 39
Откуда: Montréal
Смотрим и обговариваем квебекские фильмы в Разговорном клубе по Скайпу "ICI ON PARLE QUÉBÉCOIS"

Место действия : Скайп quebecexperts
Время : 13-00 (Квебек)
Дата : суббота, 11 июля

Тема: Фильм "Первое июля"

Для записи и получения ссылки на фильм пишите на quebec.experts@gmail.com

Говорить на французском квебекском!
Это элементарно!


Вложения:
Annonce de club 11 Juillet-1.jpg
Annonce de club 11 Juillet-1.jpg [ 18.73 КБ | Просмотров: 9386 ]

_________________
http://vk.com/quebecexperts
Skype : quebecexperts
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Assimil
СообщениеДобавлено: 10 июл 2015, 01:53 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 сен 2014, 01:16
Сообщения: 121
Галина, большое спасибо Вам за занятия! Вы просто молодец! Спасибо. :s4:

_________________
окт. 2012 - отправка
дек. 2012 - accuse
июнь 2015 - запрос на обновление доков
сент. 2015 - CSQ
март 2016 - отправка
май 2016 - медицина
сент. 2016 - повл
сент. 2016 - виза
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Fleur de Lys
СообщениеДобавлено: 30 июл 2015, 17:02 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 июл 2014, 11:04
Сообщения: 39
Откуда: Montréal
Продолжаем наши встречи БЕСПЛАТНОГО онлайн-разговорного клуба по воскресеньям!!! ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ!!!

ICI ON PARLE QUÉBÉCOIS

Место действия : Скайп quebecexperts
Время : 13-00 (Квебек)
Дата : воскресенье, 2 августа

Тема: "Стереотипы о Квебеке"

Записывайтесь в клуб по адресу quebec.experts@gmail.com

Страничка мероприятия - http://vk.com/event99151065


Вложения:
123456-1.jpg
123456-1.jpg [ 16.92 КБ | Просмотров: 9229 ]

_________________
http://vk.com/quebecexperts
Skype : quebecexperts
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Traveller
СообщениеДобавлено: 02 авг 2015, 13:05 
Не в сети

Зарегистрирован: 19 мар 2003, 07:04
Сообщения: 6218
Такой практикум, для тех кто еще не приехал в Квебек, но собирается (или перезжает из другой канадской провинции) - на вес золота.

Но, как мне показалось, в группе больше десяти человек, все равно возникает психологиский барьер у людей, которым позарез надо "выболтаться" по-французски (обычно, это те, кто стесняется обременять собеседников своим, пока еще очень плохим владением языка) -
потому что
общение идет НЕ как "треп с кем-то тет-а-тет", а почти как выступление на публику.

Но все-равно здорово!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Burkinabé
СообщениеДобавлено: 04 авг 2015, 12:04 
Не в сети

Зарегистрирован: 04 авг 2015, 11:53
Сообщения: 1
Всем привет !!!
Я не нашёл подходящую тему, pardon. Поэтому спрошу здесь, с вашего позволения.
Не могу понять как в Квебеке называют монтажников гипсокартона (гипсокартонщиков) ?
Merci d'avance!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Fleur de Lys
СообщениеДобавлено: 04 авг 2015, 21:08 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 июл 2014, 11:04
Сообщения: 39
Откуда: Montréal
Burkinabé писал(а):
Всем привет !!!
Я не нашёл подходящую тему, pardon. Поэтому спрошу здесь, с вашего позволения.
Не могу понять как в Квебеке называют монтажников гипсокартона (гипсокартонщиков) ?
Merci d'avance!


Все легко и просто от слова - гипсокартон - plâtre - un plâtrier - https://fr.wikipedia.org/wiki/Pl%C3%A2trier

_________________
http://vk.com/quebecexperts
Skype : quebecexperts
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Lio
СообщениеДобавлено: 07 окт 2015, 11:03 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 авг 2015, 04:40
Сообщения: 3
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, какой вопросительный оборот используют в Квебеке?
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Fleur de Lys
СообщениеДобавлено: 07 окт 2015, 18:46 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 июл 2014, 11:04
Сообщения: 39
Откуда: Montréal
Lio писал(а):
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, какой вопросительный оборот используют в Квебеке?


Чаще всего интонационно, или est-ce que...

_________________
http://vk.com/quebecexperts
Skype : quebecexperts
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Lio
СообщениеДобавлено: 15 окт 2015, 00:03 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 авг 2015, 04:40
Сообщения: 3
О, благодарю Вас!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
max-amg
СообщениеДобавлено: 15 окт 2015, 02:48 
Не в сети

Зарегистрирован: 06 окт 2014, 04:43
Сообщения: 50
Lio писал(а):
О, благодарю Вас!

Добрый день! Я тоже хочу присоединиться . Тема ещё актуальна?
Вернуться к началу
 Профиль  
 
марфа1
СообщениеДобавлено: 01 ноя 2015, 21:54 
Не в сети

Зарегистрирован: 28 апр 2011, 21:32
Сообщения: 44
Откуда: Kazakhstan, Almaty
max-amg писал(а):
Lio писал(а):
О, благодарю Вас!

Добрый день! Я тоже хочу присоединиться . Тема ещё актуальна?


Добрый день! Актуальны ли общения по скайпу?

_________________
Изображение
отправили документы 14 марта 2011
получили в Вене 18 марта 2011
Запрос на допы 14.08.2015
допы в Монреале 15.10.2015
Запрос на экзамен по языку февраль 2016
Отослали результаты экзамена в июне 2017
паровоз В2/В1
Вагончик В1
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Jaklin
СообщениеДобавлено: 07 апр 2016, 23:20 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 июл 2011, 06:09
Сообщения: 280
Откуда: Кемерово
марфа1 писал(а):
max-amg писал(а):
Lio писал(а):
О, благодарю Вас!

Добрый день! Я тоже хочу присоединиться . Тема ещё актуальна?


Добрый день! Актуальны ли общения по скайпу?


Да, мне тоже интересно.

_________________
25.07.2011 отправка документов
08.2015 отправка серта почтой
04.03.2016 получили серт (дубликат)
09.05.2016 доки у фед
21.07.2016 IUC
02.08.2016 AOR
06.01.2017 мед. формы
14.01.2017 медицина пройдена
01.03.2017 DM
Вернуться к началу
 Профиль  
 
MamaKarishki
СообщениеДобавлено: 18 авг 2016, 03:13 
Не в сети

Зарегистрирован: 25 июл 2011, 03:41
Сообщения: 555
Fleur de Lys писал(а):
Продолжаем наши встречи БЕСПЛАТНОГО онлайн-разговорного клуба по воскресеньям!!! ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ!!!

ICI ON PARLE QUÉBÉCOIS

Место действия : Скайп quebecexperts
Время : 13-00 (Квебек)
Дата : воскресенье, 2 августа

Тема: "Стереотипы о Квебеке"

Записывайтесь в клуб по адресу quebec.experts@gmail.com

Страничка мероприятия - http://vk.com/event99151065


Гала, продолжаются ли занятия клуба сейчас?

_________________
Доки в Вене 28/10/11
Серты почтой 16/06/16
Доки у фед 12/10/16/
UCI 28/01/17
AOR 13/02/17
Мед фор 02/03/17
медосмотр 09/03/17
оплата RP 15/03/17
мед в екас 17/03/17
PR ecas 30/03/17
DM 26/04/17
ПОВЛ 11/05/17
визы 25/05/17
лендинг 14/07/17
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 21 ] 

Список форумов » Café Québécois » Квебекский французский / Le français québécois

Часовой пояс: UTC − 5 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB