Café Québécois

Привет всем и поздравления прошедшим интервью.
У нас после досылки запрошенных тефаков (В2/В2 и С1/В2) пришло письмо с текстом "Ваше дело ожидает решения".
У кого-нибудь было такое?

В конце письма, 124 или 124в, если 124 то будет приглашение на интервью, а если 124в то серты почтой (обычно высылают через день два после письма).

124в )))))

Привет всем и поздравления прошедшим интервью.
У нас после досылки запрошенных тефаков (В2/В2 и С1/В2) пришло письмо с текстом "Ваше дело ожидает решения".
У кого-нибудь было такое?

Serg-2011 прошли сегодня интервью и получили сертификаты. Подробностей не знаю, знаю только, что интервью длилось ок 50 минут.
Думаю, ребята сами отпишутся как у них все прошло когда появится возможность.
Поздравляю!

Да мы прошли. Мадам и в правду настроена на позитив. Пара перед нами прошла. Говорили что если вызвали, то серт обеспечен. Не тушуйтесь и самое главное настройтесь сами на позитив. Основные вопросы были об образовании и о работе. Заполнять начинает с первых минут. Серты распечатала на 20-й минуте. Акцентировала на знание французского. У вагончика спрашивала о работе, обязанности и почему не по образованию работает. Впечатления положительные. Переводчика не было. Много было на англе. Языковых сертификатов у нас не было. Одним словом удачи всем.

Здравствуйте! Мы сегодня тоже получили 4 сертификата! В кабинете пробыли 45 минут.
У нас присутствовал переводчик, тк заявлен начальный уровень франсе (она очень нам помогала).
Мадам проверила наши дипломы, справки с работы, свидетельство о браке.
Вопросы были: о работе, обязанности, чем занимается предприятие, родственники в Квебеке, про визиты в Канаду (паровозу)
О предприятии, кем собираетесь работать в Квебеке (вагону)
Потом… принтер, разъяснения, прощание

поздравляем!!!!

Всем привет! Четыре года я мечтала написать это и, наконец, пишу - МЫ ПОЛУЧИЛИ СЕРТЫ!

Интервью было 25 ноября, мы переводчик и каменщик. За профессии дали 0 баллов. Языки у главного подтверждены экзаменами: фр ДАЛЬФ С1 (за аудирку - В2), англ - IELTS 8.0. У вагончика TCFq B1-B1.

Мадам очень милая женщина, как только начинается разговор, сразу настраиваешься на спокойную волну. Говорит она непонятно, у нее сильный квебекский акцент, поэтому советую быть очень внимательными. У меня довольно хороший французский, но понимать мадам было сложно.

Как и всем предыдущим парам, нам она сказала, что адаптацию и наши проекты она проверять не будет, а сверит только документы. Из документов посмотрела копию моего IELTS, трудовые, дипломы и паспорта. Задавала вопросы по поводу того, где работаем. У меня спросила, верно ли, что я училась 4 года на переводчика, я ее поправила, сказала, что 5 лет. У мужа спросила, нравится ли ему профессия каменщика. Спрашивала также, где собираемся жить в квебеке, как доехали, где остановились. Печатала она немного, больше рылась в документах. Интервью заняло 45 минут. В конце я спросила, правда ли, что в будущем интервью не будет, так как отменила адаптацию? Мадам ответила, что интервью все равно будет для сверки документов и для досье, в которых они сомневаются - "как в вашем случае, например. У нас были некоторые сомнения." - добавила она. Что именно их смущало, я не стала спрашивать )

До нас была пара из Mолдавии (с большим свертком), они тоже прошли. Всем идущим желаю удачи и не волнуйтесь!

Всем привет! Четыре года я мечтала написать это и, наконец, пишу - МЫ ПОЛУЧИЛИ СЕРТЫ!

Интервью было 25 ноября, мы переводчик и каменщик. За профессии дали 0 баллов. Языки у главного подтверждены экзаменами: фр ДАЛЬФ С1 (за аудирку - В2), англ - IELTS 8.0. У вагончика TCFq B1-B1.

Мадам очень милая женщина, как только начинается разговор, сразу настраиваешься на спокойную волну. Говорит она непонятно, у нее сильный квебекский акцент, поэтому советую быть очень внимательными. У меня довольно хороший французский, но понимать мадам было сложно.

Как и всем предыдущим парам, нам она сказала, что адаптацию и наши проекты она проверять не будет, а сверит только документы. Из документов посмотрела копию моего IELTS, трудовые, дипломы и паспорта. Задавала вопросы по поводу того, где работаем. У меня спросила, верно ли, что я училась 4 года на переводчика, я ее поправила, сказала, что 5 лет. У мужа спросила, нравится ли ему профессия каменщика. Спрашивала также, где собираемся жить в квебеке, как доехали, где остановились. Печатала она немного, больше рылась в документах. Интервью заняло 45 минут. В конце я спросила, правда ли, что в будущем интервью не будет, так как отменила адаптацию? Мадам ответила, что интервью все равно будет для сверки документов и для досье, в которых они сомневаются - "как в вашем случае, например. У нас были некоторые сомнения." - добавила она. Что именно их смущало, я не стала спрашивать )

До нас была пара из Mолдавии (с большим свертком), они тоже прошли. Всем идущим желаю удачи и не волнуйтесь!

Поздравляю с долгожданными сертификатами!! А почему вам за профессию дали О? Сейчас переводчика набирает 12 баллов, а раньше было 6.

Сказала, что мы все прошли, НО принтер СЛОМАЛСЯ!!! Но она отправит наши серты по почте.
Значит когда она закрыла ноутбук, это был хороший знак.
.

Мадам сказала, что мой диплом не соответствует квебекскому эквиваленту переводчика. Но у меня диплом минского ин яза, чистейший переводчик... Не знаю, что им не понравилось К тому же, девочке из минска засчитали абсолютно такой же диплом, даже факультет у нас с ней одинаковый.

Коллеги что делать-справку из пенсионного фонда не дают, мы отправляли когда доп доки запросили, и теперь второй раз давать отказываются потому что по закону дают ее только 1 раз в год. Что делать?