|
Зарегистрирован: 30 сен 2010, 23:34
Сообщения: 1482
Откуда: Canada, Montreal
|
Давно не захожу на эту ветку, вот, забежала и поделюсь своим свежим опытом. Я по образованию переводчик, последний год перед отъездом работала в закупках (в основном США, Европа).
Видимо, раньше здесь было попроще устроиться, потому что я работу искала долго и упорно, когда мы приехали в 2016. Брать без канадского опыта никуда не хотят. Вообще. У меня английский нормальный был, французский подзабылся, т.к. я не особо его практиковала, но тоже была не уровен "же мапель"  В общем, отправляла пачками резюме на любые офисные позиции. На все, какие видела, на любую зар плату, но не отвечал практически никто. В итоге, в сентябре 2016г. я устроилась работать в локализацию, тестировщиком русского языка. Самый главные минус работы даже не зар плата (минималка), а то, что работа проектная. Ты можешь работать 2 дня в месяц, а можешь 20, когда есть проект - вызывают, когда нет - дома сидишь. То есть никаких гарантий, что ты сведешь концы с концами в конце месяца, когда нужно за все платить. Такая работа подойдет некормящему супругу, я как раз им и была и работала там, так как у меня еще муж работал на постоянной работе. Но сама работа очень даже нравилась, коллектив был просто офигенный, все ребята как на подбор умные, грамотные, у многих английский на уровне носителя. За год я очень хорошо набрала не хватающий мне разговорный пласт английского и стала снова рассылать резюме. Все пыталась найти что-то связанное с логистикой, закупками и клиентским сервисом (только не кол центр). На этот раз отзывы не резюме были, переодически мне кто-то звонил и даже звали на собеседования.
Но собеседования....это отдельная песня, точнее, не собеседования, а тесты. Что только я не видела за это время!!!!! Аж волосы начинали на голове шевелиться. ТО давали тест на географию Квебека (да-да), то были вопросы на числовые ряды (а я в это вообще ноль, я никогда такие задания не делала, не то что на английском 10 сек на 1 вопрос), то типа у вас 9 монет по 25 центом, сколько это будет пенни? Епт, я могу умножить в голову, я не знаю что такое пенни, не знаю эту реалию местную и все. То были тесты на школьную математику (на англ, естественно), да не помню я уже больше половины, с чего я должна ее помнить. Еще бы историю и географию спросили. И еще куча всякой дряни. На язык я тесты всегда проходила, а это все, наверное, заваливала.
В итоге, я почти отчаялась и решила иди учится на трамплин и потом поступать в универ на диплому, даже записалась на сентябрь. До этого еще в июле сходила на пару собеседований и забила. Думаю, черт с ним. И в конце августа мне позвонили и предложили работу, к моему удивлению и радости. Все-таки одной компании я понравилась Позиция customer service rep, но я больше работаю с компьютером, чем с людьми, потому что основная часть работа - обработка заказов, simple accounting, плюс где-то немного логистики. После всех работ и особенно российских, работа с местными ( а их 80% коллективом) кажется почти раем. Не, бывают, конечно, не простые дни, но в основном режим работы комфортный. Основной язык - английский, но французский тоже нужен, хотя, слава богу, к нему относятся очень терпимо у нас. Можешь говорить - слава богу, ну не можешь - напиши клиенту.
Насчет зар плат могу сказать, что на работу даже на любую зар плату найти сложно. Никто 18 в час вам сразу не предложит, я не говорю об ИТ специалистах, они, можно сказать, полубоги.
ПО крайней мере, среди моих знакомых никому сразу хорошую зар плату не предложили. Опытьо-таки, если устроился и компания хорошая, будут постепенно повышать, ну и промоушн никто не отменял.
Разговаривала как-то с хорошим знакомым, который здесь 21 год, он очень удивлялся, что я так долго не могу найти работу. Раньше все-таки ситуация была другая. Сейчас сложнее, так как едет очень много высококвалифицированных специалистов и конкуренция очень большая. У меня есть хорошая знакомая из Испании, у нее очень хорошие языки, что один, что другой, плюс родной испанский. Она уже имеет 2 месяца местного опыта (стажировка) в испанском посольстве. Она НЕ может пока найти работу, тоже вообще ни на какую зар плату. Найдет, конечно, но постепенно.
Все возможно, нужно только терпение, усердие, ну и, конечно, языки! И все получится. Но нужно быть готовым начать с малого.
_________________
Мы в Канаде с 22.04.2016
|
|
Вход
Регистрация
FAQ
пошла бы она за 14 $ работать или нет (после N лет в Канаде).
в нике уважаемого DreamBig, за что у него прошу прощения, было хоть и faute d'inattention, но тем не менее симптомом отсутствия 20-летней грамматической практики.
