Café Québécois

Квебекское кафе

Текущее время: 14 дек 2018, 14:07

Часовой пояс: UTC − 5 часов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 18 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 12 июл 2018, 07:44 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 ноя 2009, 21:18
Сообщения: 88
Откуда: SPb-MTL
Привет всем!

Поделитесь опытом, плз, если у кого таковой имеется. Каким образом должна быть интеграция в школьную среду юных иммигрантов в возрасте 14 и 16 лет?

Интересует английская школа в районе St-Eustache, Deux-Montagnes, Ste-Marthe или хотя бы Laval. Предполагаемый переезд в сентябре 2019. Знание английского - слабое начальное.

Какие доки им иметь при себе, с чего начинать, есть ли классы по типу французского accueil?

Нужен реальный опыт, а не предположения. Спасибо.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 12 июл 2018, 09:20 
Не в сети

Зарегистрирован: 09 июл 2008, 00:44
Сообщения: 44
Откуда: Montreal
Насколько я знаю, в английские школы принимают только детей, у которых хотя бы один из родителей учился в школе с английским языком преподавания.
Наш сын приехал в Канаду в 15 лет со средним английским и нулевым французским.
Пошел в французскую школу (дакей и 4-5 секондер), овладел французским.
Коледж и университет на английском. Два языка на хорошем уровне.
Школу, которую вы упоминаете, я знаю. Хорошая (но без личного опыта), мы живем в этой местности.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 13 июл 2018, 14:04 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 дек 2010, 14:04
Сообщения: 1322
Откуда: Ottawa/Gatineau
Реальный опыт у каждого индивидуальный.
Кто-то быстро адаптируется, заводит нерусскоговорящих друзей, и через год отлично говорит.
А кто-то замыкается и топчется на месте годами. Зависит от общительности и языковых способностей.
А начинать нужно с того, что у вас ещё целый год впереди. Можно за это время и в стране исхода язык продвинуть.

_________________
Хотите сделать что-то важное в один прекрасный день?
Так, один прекрасный день — это сегодня! :preved:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 13 июл 2018, 14:38 
В сети

Зарегистрирован: 13 июл 2018, 14:02
Сообщения: 13
Berlioz писал(а):
Привет всем!

Поделитесь опытом, плз, если у кого таковой имеется. Каким образом должна быть интеграция в школьную среду юных иммигрантов в возрасте 14 и 16 лет?

Интересует английская школа в районе St-Eustache, Deux-Montagnes, Ste-Marthe или хотя бы Laval. Предполагаемый переезд в сентябре 2019. Знание английского - слабое начальное.

Какие доки им иметь при себе, с чего начинать, есть ли классы по типу французского accueil?

Нужен реальный опыт, а не предположения. Спасибо.


практически наверняка во всех этих школах St-Eustache, Deux-Montagnes, Ste-Marthe (ну может быть за исключением лаваля, который слишком большой, чтоб о нем рассуждать обобщенно) об английском языке учителя имеют очень отдаленное и смутное представление.. (по опыту обучения ребенка в школе st-Luc в Монреале)

если ребенок знает пол-сотни английских слов то у него во всех этих школах уже проблем не будет.. учителя зачастую и того меньше знают... да в-общем-то в St-Eustache, Deux-Montagnes, Ste-Marthe никто и не заикнется о том, чтоб требовать говорить по-английски.. это-ж mauvais-ton...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 16 июл 2018, 10:14 
Не в сети

Зарегистрирован: 09 июл 2008, 00:44
Сообщения: 44
Откуда: Montreal
В Deux-Montagnes школа с английским языком обучения.
Английский слышу достаточно часто, но французский, конечно, преобладает.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 16 июл 2018, 11:22 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 ноя 2009, 21:18
Сообщения: 88
Откуда: SPb-MTL
Да, это место двуязычное. У меня соседи напротив - стопроцентные англофоны.

Если я правильно понял, из-за закона 101 придётся детей во французскую школу отдавать?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 16 июл 2018, 12:15 
Не в сети

Зарегистрирован: 09 июл 2008, 00:44
Сообщения: 44
Откуда: Montreal
Думаю да. Не нужно этого бояться.
Благодаря классу d'accueil, ваши дети побудут дольше при вас (мы уже кукуем сами).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 16 июл 2018, 16:46 
Не в сети

Зарегистрирован: 15 апр 2014, 02:59
Сообщения: 60
Откуда: Haifa, Israel
akula писал(а):
Благодаря классу d'accueil, ваши дети побудут дольше при вас.

А отсюда по подробней, пожалуйста.
Спасибо

_________________
May 16 CSQ (Post)
20.8.17 Отправка док федералам
29.11.17 UCI
18.12.17 возврат доков (из за оплаты)
15.3.18 Resend (оплата онлайн)
19.4.18 уведомление о получении документов
31.5.18 Просьба о доп. документах
4.10.18 Медицина
16.10.18 Медицина получена


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 17 июл 2018, 12:27 
Не в сети

Зарегистрирован: 09 июл 2008, 00:44
Сообщения: 44
Откуда: Montreal
Например, ребенок приехал в 15 лет, ему по возрасту нужно идти в 4-й секондер, но нужно учить французский. В зависимости от его способностей к языкам и имеющегося уровня владения французским, в таком возрасте accueil может занять 1-3 года (у большинства 1.5-2). После этого он пойдет в 4-й секондер и будет немного старше своих одноклассников, закончит школу в 18-19 лет. Таким образом, чуть дольше поживет с родителями.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 17 июл 2018, 15:01 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июл 2003, 09:12
Сообщения: 13445
Откуда: Msk > Qc > Mtl >
akula писал(а):
Таким образом, чуть дольше поживет с родителями.
И его мнение спрашивать совсем не обязательно. Это же не главное.

_________________
Гадаю на картах таро
Изображение Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 17 июл 2018, 15:05 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 фев 2009, 07:26
Сообщения: 4736
Откуда: Montreal, Quebec
Мои соображения на этот счет:

а) выучить французский можно только в классе дакёй.

б) английский так и так выучит, куда денется.

в) а вот если в школе не выучит французский, то потом уже не выучит никогда.

_________________
Лёша


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 18 июл 2018, 10:06 
Не в сети

Зарегистрирован: 18 июн 2011, 11:08
Сообщения: 913
кобочка писал(а):
об английском языке учителя имеют очень отдаленное и смутное представление.. (по опыту обучения ребенка в школе st-Luc в Монреале.


Да уж, действительно у каждого свой опыт. Мой ребенок из той же École secondaire St-Luc (ведь о ней речь?) вышел completely bilingual. Но правда, он в Монреале отучился со второго примэр и до университета.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 14 авг 2018, 03:02 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 окт 2011, 09:40
Сообщения: 216
Откуда: Россия
Добрый день, я немного отойду от заданных вами параметров, школа у нас не из вашего перечня. Но есть немного личного опыта мамы иммигрантки 14 лет. Мы приехали в её 13, попали на конец учебного года в класс дакей, были определены с уровнем А2 на второй год обучения ( он у нас продлился пару недель), дочь общалась в классе дакей на английском, его и подтянула в разговорах, через 3 месяца последнего года дакея её начали потихоньку интегрировать в процесс обучения регулье ( обычные классы), сейчас идёт в 3-й секондер, а английский там очень и очень скромный, думаем о дополнительном обучении.

_________________
21.07.11 - доки в Вене
15.09.15 - сертификаты
07.01.16 - доки в Сиднее
25.02.16 - фед. номер
12.04.16 - медформы
29.04.16 - медосмотр
12.05.16 - результаты меди
15.07.16 - запрос справки
15.09.16 - доп.документы получены
01.03.17 - ПОВЛ!
20.04.17 - МОНРЕАЛЬ!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 16 авг 2018, 04:43 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 ноя 2009, 21:18
Сообщения: 88
Откуда: SPb-MTL
А что за школа, где находится?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 17 авг 2018, 14:41 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 окт 2011, 09:40
Сообщения: 216
Откуда: Россия
Это южный берег, школа Агора

_________________
21.07.11 - доки в Вене
15.09.15 - сертификаты
07.01.16 - доки в Сиднее
25.02.16 - фед. номер
12.04.16 - медформы
29.04.16 - медосмотр
12.05.16 - результаты меди
15.07.16 - запрос справки
15.09.16 - доп.документы получены
01.03.17 - ПОВЛ!
20.04.17 - МОНРЕАЛЬ!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 17 авг 2018, 14:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 июл 2007, 08:07
Сообщения: 7405
Леша писал(а):
Мои соображения на этот счет:

а) выучить французский можно только в классе дакёй.

б) английский так и так выучит, куда денется.

в) а вот если в школе не выучит французский, то потом уже не выучит никогда.


пункт б) - очень зависит - среда, возможности родителей + сам ребенок, спорно короче.

_________________
All we are is dust in the wind


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 17 авг 2018, 16:24 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 дек 2008, 09:23
Сообщения: 972
Откуда: Ukraine - Saint-Bruno-De-Montarville, QC
Мариса писал(а):
Добрый день, я немного отойду от заданных вами параметров, школа у нас не из вашего перечня. Но есть немного личного опыта мамы иммигрантки 14 лет. Мы приехали в её 13, попали на конец учебного года в класс дакей, были определены с уровнем А2 на второй год обучения ( он у нас продлился пару недель), дочь общалась в классе дакей на английском, его и подтянула в разговорах, через 3 месяца последнего года дакея её начали потихоньку интегрировать в процесс обучения регулье ( обычные классы), сейчас идёт в 3-й секондер, а английский там очень и очень скромный, думаем о дополнительном обучении.

Подключите ребенку Нетфликс и не переживайте за английский, он его и так возьмет. Позвольте ему сконцентрироваться на французском, вы же недавно приехали.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 24 авг 2018, 01:47 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 дек 2010, 14:04
Сообщения: 1322
Откуда: Ottawa/Gatineau
Леша писал(а):
Мои соображения на этот счет:

а) выучить французский можно только в классе дакёй.

б) английский так и так выучит, куда денется.

в) а вот если в школе не выучит французский, то потом уже не выучит никогда.


а) нашему класс дакёй был ни о чём, потому что там была русскоговорящая девочка и они подружились.
А вот когда лето пришло и он попал в пионерский лагерь на два месяца и там никто не говорил по-русски - вот там был явный прогресс.

б) мы на это надеемся, и рады, что в классе у него друзья англофоны. Но, хоть и не системно, занимаемся с репетитором.
в) Согласен. Работаю в Оттаве, многие коллеги вообще не понимают французский, даже уровня А1, хотя в школе что-то учили.

_________________
Хотите сделать что-то важное в один прекрасный день?
Так, один прекрасный день — это сегодня! :preved:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 18 ] 

Часовой пояс: UTC − 5 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB