Материал из WikiMonquebec.

Содержание 1 О квебекской культуре 2 Квебекская литература 2.1 Статьи, описания, аннотации 2.1.1 История всемирной литературы: Литература Канады 2.2 Произведения на французском языке в сети 2.3 Переводы на русский язык 3 Традиционные танцы Квебека 4 Современная культура Квебека 4.1 Певцы, музыканты, шансонье 4.1.1 Информация на русском языке и видеоклипы: 5 Квебекская кухня

О квебекской культуре

• Квебекская культура на сайте Патрика Кутюра. На французском

• Histoire et culture régionale du Québec Site de André Bougaïeff, Ph.D.Professeur d'Université du Québec à Trois-Rivières

Квебекская литература

Статьи, описания, аннотации

• Классика квебекской литературы (pdf, 4,9 mb) Краткие биографии авторов и описания их произведений (по-французски)

• Статья в энциклопедии "Кругосвет"

• Канада литературная: интервью на радио "Говорит Москва" - о современной квебекской литературе

История всемирной литературы: Литература Канады

• 17 век. Литература французских поселений в Канаде

• 18 век. Литература на французском языке

• Конец 18 - начало 19 века. Литература на французском языке

• 19 век. Литература на французском языке

• Конец 19 - начало 20 века. Литература на французском языке

Произведения на французском языке в сети

La Bibliothèque électronique du Québec Произведения, являющиеся общественным достянием (domaine publique), в формате PDF. Не только квебекская литература.

• Collection Littérature québécoise на сайте Bibliothèque électronique du Québec (примерно до 1950-х годов), в PDF

• Французская поэзия (в том числе квебекская) онлайн например, Эмиль Неллиган

Переводы на русский язык

• Легенды Новой Франции и тут тоже
• Подробный анализ самой известной квебекской легенды: La Chasse-galerie

• Из канадской поэзии: Эмиль Неллиган, Альфред Дероше

• Эмиль Неллиган: статья о творчестве (фр) и переводы на русский язык

• Фарли Моуэт в библиотеке Мошкова, замечательный канадский - ну и пусть, что не квебекский - писатель

• Стивен Ликок из Онтарио, не из Квебека - ну и что? Главное, что писатель хороший!

• Номер журнала "Иностранная литература", посвященный канадской англоязычной литературе: обзорная статья о канадской поэзии и переводы (часто фрагменты).

Традиционные танцы Квебека

• Société pour la promotion de la danse traditionnelle québécoise

• L'École des arts de la veillée

• Les Veillées du Plateau + de 20 ans de la danse traditionnelle

Современная культура Квебека

• Académie des lettres du Québec

• Coalition pour la diversité culturelle
• Érudit
• Nuit blanche est un magazine littéraire d'information sur la littérature écrite et traduite en français

• Фестивали, другие события культурной жизни Квебека: см. Афиша

• Театры, музеи: см. также Культура

Певцы, музыканты, шансонье

• хороший сайт о квебекской песенной культуре на французском языке с информацией о персоналиях
• The Canadian Encyclopedia © 2006 Historica Foundation of Canada Chanson in Quebec

Информация на русском языке и видеоклипы:

• Селин Дион и клипы на YouTube

• Гару Интервью с Гару на "Эхе Москвы" и клипы на YouTube

• Robert Charlebois / Робер Шарлебуа и клипы на YouTube

• Felix Leclerc / Феликс Леклерк и клипы на YouTube

• Roch Voisine / Рок Вуазин и клипы на YouTube

• Жиль Виньо / Gilles Vigneault, ссылка 2 и клипы на YouTube

• Luc Plamondon / Люк Пламондон и клипы на YouTube

• Raymond Levesque / Рэймон Левек и клипы на YouTube

• Fabienne Thibeault / Фабьена Тибо и клипы на YouTube

• Группа Beau Dommage и клипы на YouTube

• Claude Dubois / Клод Дюбуа и клипы на YouTube

• Lemay Lynda / Линда Лемэй и клипы на YouTube

• Bruno Pelletier / Брюно Пельтье и клипы на YouTube

• Daniel Lavoie / Даниэль Лавуа и клипы на YouTube

• Les Cowboys Fringants и клипы на YouTube

• La Bottine Souriante и клипы на YouTube

• La Bolduc и клипы на YouTube

Квебекская кухня

см. Квебекская кухня